1 00:00:57,500 --> 00:01:00,541 Όλος ο κόσμος ήταν δικός μου... 2 00:01:00,958 --> 00:01:03,833 Τα παιδιά είναι παντού μίλησαν για μένα... 3 00:01:04,458 --> 00:01:07,666 Αλλά τώρα... είχα ανταγωνισμό. 4 00:01:08,375 --> 00:01:12,157 Τα παιδιά μιλούν για κάποιον... 5 00:01:12,177 --> 00:01:14,541 Από γυναίκα! Σχετικά με μια γριά! 6 00:01:15,041 --> 00:01:20,625 Αιμορραγία μέχρι το χείλος... 12 μέρες μέχρι τη μεγάλη μου μέρα. 7 00:01:21,145 --> 00:01:23,945 Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΤΟΥ ΟΠΛΟΥ LEGENDς 8 00:01:24,083 --> 00:01:26,777 Πες ότι φοράει μαύρο πουκάμισο 9 00:01:26,797 --> 00:01:30,333 Και τα παπούτσια του είναι κουρελιασμένα �και σκισμένο. 10 00:01:32,583 --> 00:01:37,416 Όπως το �n, � έρχεται επίσης με λέξη, αλλά δεν έχει τάρανδο, 11 00:01:37,436 --> 00:01:40,041 - δεν έχει σημασία επίσης. - Έλα φίλε αγόρι. 12 00:01:40,061 --> 00:01:42,583 - Βιάσου, είναι αργά, πρέπει να πας για ύπνο. - Αντίθετα, το �gen γλιστράει, 13 00:01:42,916 --> 00:01:44,791 σε ένα σκουπόξυλο! 14 00:01:45,411 --> 00:01:47,011 ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 15 00:01:47,041 --> 00:01:49,791 Μάλιστα, αλλά ας το κρατήσουμε αυτό μεταξύ μας... 16 00:01:50,000 --> 00:01:52,666 φαίνεται λίγο τρομακτικό! 17 00:01:52,686 --> 00:01:54,958 Κρύψου αμέσως, Δεν θα το πω δύο φορές. 18 00:01:54,978 --> 00:01:56,041 Εντάξει. 19 00:01:56,061 --> 00:01:57,666 Κι εσύ, φίλε, πήγαινε. 20 00:01:57,686 --> 00:01:59,208 Έλα, ξάπλωσε. 21 00:02:02,041 --> 00:02:05,791 Αλλά τι μπορώ να κάνω; Οφείλω να ομολογήσω, 22 00:02:05,811 --> 00:02:08,291 φέρνει δώρα και χαρά 23 00:02:08,311 --> 00:02:10,958 για αγόρια και κορίτσια, σε όλο τον κόσμο. 24 00:02:11,416 --> 00:02:14,416 �και νομίζω ότι πρέπει να μείνεις. 25 00:02:14,833 --> 00:02:17,125 �, τότε ξέχασα... 26 00:02:17,250 --> 00:02:20,375 Λέγεται... η μάγισσα του Karcsony! 27 00:02:47,083 --> 00:02:48,916 Είναι και εδώ. 28 00:03:56,958 --> 00:04:00,083 Όχι. Όχι. 29 00:04:01,353 --> 00:04:04,458 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Εσύ μείνε. 30 00:04:05,541 --> 00:04:06,750 Μείνετε εκεί. 31 00:04:11,520 --> 00:04:12,750 Όχι, όχι, όχι, όχι. 32 00:04:13,083 --> 00:04:15,708 Εσύ μείνε, όχι. 33 00:04:15,728 --> 00:04:18,225 Κατεβαίνεις, κατεβαίνεις. 34 00:05:21,416 --> 00:05:23,833 �, όχι, ξέχασα από μικρό αγόρι. 35 00:05:27,416 --> 00:05:28,650 Δεν! 36 00:05:30,000 --> 00:05:31,833 Ποιος, ποιος; 37 00:05:31,853 --> 00:05:32,916 ΠΟΥ; 38 00:05:39,458 --> 00:05:42,041 Rovasio, Giovanni. Τζιοβάνι Ροβάσιο. 39 00:05:51,311 --> 00:05:52,625 Είναι σύντομο! 40 00:05:55,916 --> 00:05:57,000 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 41 00:06:24,395 --> 00:06:26,166 Όχι, όχι, όχι, όχι. Μην το κάνεις, συνέχισε να πετάς! 42 00:06:26,183 --> 00:06:27,583 Πετάξτε παραπέρα! 43 00:06:34,833 --> 00:06:36,175 Όχι, όχι, όχι. 44 00:06:37,208 --> 00:06:39,458 Δεν είναι η ώρα να χαζεύουμε. 45 00:06:39,478 --> 00:06:41,541 Τώρα χρειάζομαι να δουλέψεις για μένα. 46 00:07:08,291 --> 00:07:09,708 Δέκα λεπτά. 47 00:07:10,166 --> 00:07:14,041 Δεν μπορούσες να το περιμένεις δέκα λεπτά ακόμα, ανόητε; 48 00:07:16,186 --> 00:07:18,375 Έρχεσαι πολύ κοντά μου, να σε βγάλω έξω. 49 00:07:27,583 --> 00:07:30,666 Άλλαξες τις κάλτσες σου; Αυτό ήταν το μόνο καθήκον σας. 50 00:07:30,686 --> 00:07:31,791 Τι είναι οι κάλτσες; 51 00:07:31,811 --> 00:07:33,666 Δουλεύω σκληρά όλη μέρα, τι λες; 52 00:07:33,686 --> 00:07:37,416 ...με το ίδιο πρόσημο. 53 00:07:38,583 --> 00:07:41,000 - Δεν σκέφτηκα καν δώρα. - Ντροπή σου. 54 00:07:42,811 --> 00:07:44,025 Εξω! 55 00:07:48,041 --> 00:07:49,275 Ο Τζιοβάνι. 56 00:07:50,000 --> 00:07:52,750 Έλα εδώ στη μαμά μην ασχολείσαι με τον καυγά μας. 57 00:07:52,770 --> 00:07:54,416 Έλεγξες τις κάλτσες σου; 58 00:08:07,583 --> 00:08:08,583 Τι είναι αυτό; 59 00:08:15,333 --> 00:08:19,041 Ηλίθιε, ρε Η μάγισσα του Karcsony! 60 00:08:20,708 --> 00:08:24,416 Ξέχνα το, θα έπρεπε έλα όταν έρθει η ώρα! 61 00:08:24,436 --> 00:08:27,166 Ελπίζω να μην επιστρέψεις ποτέ! 62 00:08:30,541 --> 00:08:33,541 Ποτέ ξανά! 63 00:08:33,666 --> 00:08:37,625 25 λεπτά αργότερα 64 00:08:37,645 --> 00:08:41,125 Λοιπόν, θα κρυφτώ πίσω από αυτό. 65 00:08:41,145 --> 00:08:43,541 και πιστέψτε με, δεν είναι εύκολο. 66 00:08:46,166 --> 00:08:47,666 Κάθε χαρακτήρας, 67 00:08:47,686 --> 00:08:50,541 μεταξύ μεσημέρι και οκτώ το πρωί, 68 00:08:50,561 --> 00:08:52,625 Karâcsonyi Beszorkñnyi αλλάζω. 69 00:08:53,625 --> 00:08:56,375 Δεν ξέρω τι είναι άσχημο, �reg bany�v�, 70 00:08:56,395 --> 00:08:59,083 αλλά το αληθινό Μάγισσα του Karócsonyi. 71 00:08:59,103 --> 00:09:01,625 Πετάω στη σκούπα μου κάθε έξι Ιανουαρίου, 72 00:09:01,645 --> 00:09:04,416 να γεμίσω τις κάλτσες των παιδιών με δώρα, 73 00:09:04,436 --> 00:09:05,750 με desss, αν ήταν καλοί 74 00:09:05,770 --> 00:09:08,750 �και με μαύρο, αν η ζέστη... 75 00:09:08,770 --> 00:09:10,583 Λοιπόν, αν είναι απείθαρχοι. 76 00:09:18,791 --> 00:09:20,108 Φαίνεται καλό μηχάνημα. 77 00:09:21,708 --> 00:09:24,625 Λοιπόν, ίσως στα παραμύθια, 78 00:09:24,645 --> 00:09:27,375 αλλά η αλήθεια είναι ένας εφιάλτης. 79 00:09:28,375 --> 00:09:30,083 Πρώτα απ 'όλα, αυτό είναι η περίπτωση. 80 00:09:30,103 --> 00:09:33,166 Πόνοι και πόνοι, άκαμπτα τμήματα, θέρμανση, 81 00:09:33,186 --> 00:09:35,041 ό,τι θέλεις. Τζίνα 82 00:09:40,291 --> 00:09:41,333 Δεύτερον, 83 00:09:41,353 --> 00:09:44,500 οργανώστε τα δώρα, ένα τεράστιο βάρος. 84 00:09:45,166 --> 00:09:47,041 Επιλέξτε τις κασέτες, 85 00:09:47,061 --> 00:09:48,791 ράβω, ράβω φιόγκο 86 00:09:48,811 --> 00:09:51,083 �και πόσα γράμματα να διαβάσετε. 87 00:09:51,103 --> 00:09:53,291 Πρέπει να οργανωθώ κάθε λεπτομέρεια 88 00:09:53,311 --> 00:09:54,416 για την ιδιαίτερη βραδιά. 89 00:09:54,583 --> 00:09:57,541 Πρέπει να διατηρώ τον εαυτό μου σε φόρμα, 90 00:09:57,561 --> 00:10:00,625 Δεν μπορώ να το βγάλω ξεχωριστά όλο το δώρο. 91 00:10:00,645 --> 00:10:02,333 �και φυσικά διακοσμήστε. 92 00:10:02,353 --> 00:10:03,966 Δεν μπορώ να το δω ξεχωριστά στους δρόμους 93 00:10:03,986 --> 00:10:06,375 και καημένη σκούπα δεν μπορεί να πετάξει επάνω. 94 00:10:06,395 --> 00:10:09,000 Τότε πρέπει να το αντέξω κι εγώ. 95 00:10:09,020 --> 00:10:12,208 Γιατί κάνουμε το ίδιο πράγμα Κάνω τη δουλειά μου 96 00:10:12,228 --> 00:10:13,791 Κι όμως, κάτι για έναν ειδικό λόγο, 97 00:10:13,811 --> 00:10:16,000 � ταξιδεύει ένα μεγάλο, άνετη γλώσσα, 98 00:10:16,020 --> 00:10:17,708 που ζεσταίνεται από όμορφους τάρανδους, 99 00:10:17,728 --> 00:10:19,416 ακόμα είναι μόνο μια παλιά σκούπα; 100 00:10:19,436 --> 00:10:22,208 Έχει ρούχα και ρούχα, Έχω ακόμα μόνο κουρέλια. 101 00:10:22,228 --> 00:10:25,166 Το � διαφημίζει τον κόσμο πιο γνωστή ημερομηνία, 102 00:10:25,186 --> 00:10:27,875 Εξάλλου, έχω ακόμα αφαλό Δεν προσφέρθηκε ούτε διαφήμιση. 103 00:10:30,625 --> 00:10:32,125 Θα σας πω γιατί. 104 00:10:32,958 --> 00:10:34,275 Σαβινισμός. 105 00:10:40,550 --> 00:10:42,708 Το ανέφερα ήδη που πρέπει να αποκρυπτογραφηθεί 106 00:10:42,728 --> 00:10:44,791 τα παιδιά με τα ακατάστατα μαλλιά Μήπως τα γράμματά σας; 107 00:10:44,811 --> 00:10:46,708 Σας ζήτησα ένα Playstation πέρυσι, 108 00:10:46,728 --> 00:10:49,250 αλλά έφερε έναν απλό σιδηρόδρομο. 109 00:10:49,270 --> 00:10:51,125 Θεραπεία από γρατσουνιές γάτας. 110 00:10:51,145 --> 00:10:52,416 Αγαπητή μάγισσα του Karcsony, 111 00:10:52,436 --> 00:10:55,375 μου έφερες κάρβουνο πέρυσι, αλλά �Είμαι... 112 00:10:55,395 --> 00:10:58,833 Ο Λενλ είναι τόσο ευγενικός Και θα μου φέρεις ένα αδερφάκι; 113 00:10:58,853 --> 00:11:01,750 Αλλά παρ' όλα αυτά, αυτά τα παιδιά �και τα γράμματά τους 114 00:11:02,083 --> 00:11:03,541 το πιο πολύτιμο για μένα 115 00:11:04,125 --> 00:11:07,041 και να τους κάνει ευτυχισμένους για τουλάχιστον ένα χρόνο μια μέρα δίνει νόημα στη ζωή μου. 116 00:11:07,291 --> 00:11:09,500 Αν νομίζεις τα βράδια μου είναι τα χειρότερα, 117 00:11:09,520 --> 00:11:13,000 Είναι επειδή δεν ξέρεις να φανταστώ πώς είναι οι μέρες μου. 118 00:11:20,958 --> 00:11:24,083 Περιμένω τα ίδια Διδάσκω τα μαθήματα 119 00:11:24,103 --> 00:11:26,291 στα ίδια βαρετά πρόσωπα. 120 00:11:27,958 --> 00:11:31,133 Το λιγότερο απογοητευτικό. 121 00:11:31,353 --> 00:11:32,625 Πώς ανακάλυψαν το σχολείο, 122 00:11:33,583 --> 00:11:35,791 Ήμουν εκεί. 123 00:11:35,811 --> 00:11:38,958 και τα χρόνια απλώς πέρασαν και πέρασαν, 124 00:11:39,000 --> 00:11:40,375 τίποτα δεν άλλαξε πραγματικά. 125 00:11:40,541 --> 00:11:42,500 Προσπάθησα, προσπάθησα. 126 00:11:42,520 --> 00:11:45,333 Αλλά πάντα για κάποιον πρέπει να κάνεις κάτι καλύτερο. 127 00:11:45,708 --> 00:11:46,833 Τζέιμι. 128 00:11:47,750 --> 00:11:49,125 και Ιωσήφ. 129 00:11:50,333 --> 00:11:51,583 Ο Βίνσεντ... 130 00:11:55,291 --> 00:11:56,458 Το παγκόσμιο πρωτάθλημα. 131 00:11:57,583 --> 00:12:00,375 Στα προημιτελικά του 1982 Πάολο Ρόσι 132 00:12:00,395 --> 00:12:02,166 κέρδισαν με τρία γκολ διαφορά το τεστ, 133 00:12:02,186 --> 00:12:04,958 επικράτησε της Βραζιλίας με 3:2. 134 00:12:04,978 --> 00:12:07,208 - Δεν αποσύρθηκε ο Ρόσι; - Ναι. 135 00:12:07,228 --> 00:12:10,375 Αλλά έπαιζε ακόμα... 136 00:12:10,583 --> 00:12:12,916 Ανόητο, ανόητο, ανόητο, 137 00:12:12,936 --> 00:12:14,583 ηλίθιος, ηλίθιος, ηλίθιος. 138 00:12:18,145 --> 00:12:19,358 Σοφία. 139 00:12:29,208 --> 00:12:31,083 - Τι είναι αυτό; -Κατεβαίνεις. 140 00:12:31,103 --> 00:12:32,875 Δεν το έφερες. 141 00:12:32,895 --> 00:12:35,791 - Ποιος έδωσε αυτά τα σκουπίδια; - Δεν ξέρω, δεν έχει όνομα. 142 00:12:35,811 --> 00:12:38,875 Μόνο ένας ηλίθιος θα το έκανε αυτό. και αν πιάσω... 143 00:12:38,895 --> 00:12:41,958 Φτάνει, δεν συνεννοούμαστε πια. 144 00:12:41,978 --> 00:12:43,791 Εσύ κι εγώ θα είμαστε πάντα μαζί. 145 00:12:43,811 --> 00:12:45,458 Γιατί δεν το αφήνεις ήσυχο; 146 00:12:45,478 --> 00:12:47,250 Τελείωσε, δεν άκουσες; 147 00:12:47,570 --> 00:12:49,550 K�, χαρτί, ψαλίδι 148 00:12:49,570 --> 00:12:51,008 και δείχνει. 149 00:12:51,028 --> 00:12:52,675 Παιδιά, δεν θέλετε να μιλήσετε 150 00:12:52,695 --> 00:12:54,633 για να το πάρουμε στην ώρα μας δώρο για τον δάσκαλό μας; 151 00:12:54,653 --> 00:12:56,550 Για πόσο μιλάμε; 152 00:12:56,570 --> 00:12:57,675 Μόνο δέκα δολάρια το καθένα. 153 00:12:57,695 --> 00:12:59,591 Γιατί δεν γυρνάς εκεί από που ήρθες; 154 00:12:59,611 --> 00:13:02,550 Καλό αστείο Ιβάν, Γεννήθηκα σε αυτή τη χώρα. 155 00:13:02,570 --> 00:13:03,966 Γεια, μίλησες ή όχι; 156 00:13:03,986 --> 00:13:06,675 Εντάξει, αλλά πρέπει να ρωτήσω τα χείλη μου. 157 00:13:06,695 --> 00:13:08,883 Μην τον ακούς, Αμέλια, πάμε. 158 00:13:08,903 --> 00:13:11,591 Μια στιγμή, πρέπει να μιλήσουμε. 159 00:13:11,611 --> 00:13:14,925 Χαρτί, ψαλίδι και δείκτες. 160 00:13:14,945 --> 00:13:18,416 - Ιβάν, θα με αφήσεις να φύγω ή όχι; - Έλα, δώσε μου μια συμβουλή. 161 00:13:18,436 --> 00:13:19,725 Ιβάν, δεν σε αγαπώ πια, κατάλαβες; 162 00:13:19,745 --> 00:13:22,058 - Ρε παιδιά, όλοι μιλάμε. - Κοιτάξτε, σκατά. 163 00:13:22,078 --> 00:13:24,466 - Μόνο δέκα δολάρια. - Δεν άκουσες; Φορέστε το. 164 00:13:30,391 --> 00:13:32,058 Δες αυτό. 165 00:13:32,078 --> 00:13:33,475 Ένα μαχαίρι τσέπης. 166 00:13:33,495 --> 00:13:34,766 Σε τι χρησιμεύει αυτό; 167 00:13:34,786 --> 00:13:36,433 Αναπνεύστε τα αρώματα; 168 00:13:36,453 --> 00:13:38,141 - Δώστε το πίσω. - Ναι; 169 00:13:39,391 --> 00:13:41,975 - Δώσε το πίσω, Ιβάν. - Γάμα το, γάμα το. 170 00:13:41,995 --> 00:13:43,308 Ήταν ο πατέρας. 171 00:13:43,328 --> 00:13:47,141 Σωστά, πέθανε ο πατέρας του. Δεν το χρειάζεσαι πια. 172 00:13:47,161 --> 00:13:49,350 Συμφωνείτε; Μικρέ σαλάκα. 173 00:13:49,370 --> 00:13:50,808 Σταμάτα, Ιβάν. 174 00:13:50,828 --> 00:13:53,183 Δεν πρέπει να το συζητάτε. Αυτή είναι αντρική υπόθεση. 175 00:13:53,203 --> 00:13:56,100 Νομίζεις ότι είσαι άντρας; Απλώς μου φαίνεσαι σαν αγοράκι. 176 00:13:56,120 --> 00:13:58,975 Αυτός που το βρίσκει. 177 00:13:58,995 --> 00:14:01,016 -Τι έκανα; - Δώσ' το σε μένα. 178 00:14:01,036 --> 00:14:02,600 Ο ξυλοδαρμός ενός παιδιού είναι έγκλημα, ξέρεις 179 00:14:02,933 --> 00:14:04,683 Ακούστε αλλιώς θα πάρετε άλλο. 180 00:14:05,641 --> 00:14:08,683 Αυτό που σου έμαθα όλο το χρόνο; 181 00:14:09,016 --> 00:14:11,683 - Για το παγκόσμιο πρωτάθλημα; - Όχι. 182 00:14:11,703 --> 00:14:13,975 Ότι δεν ακούω τις αμφιβολίες σου. 183 00:14:13,995 --> 00:14:16,141 Σου είπα να κρατηθείς. 184 00:14:16,161 --> 00:14:17,891 Δεν καταλαβαίνεις; 185 00:14:18,433 --> 00:14:20,391 Ο κόσμος είναι ένα τρομακτικό μέρος. 186 00:14:21,100 --> 00:14:22,433 Πρέπει να μου πεις. 187 00:14:23,933 --> 00:14:27,266 Απλά αναλυτικά είναι δυνατή η μετάβαση σε υπολογιστές. 188 00:14:27,286 --> 00:14:28,725 Και αυτό είναι απλώς μια μεγάλη πιθανότητα. 189 00:14:31,183 --> 00:14:34,683 Ορίστε, θα σας περιμένω σύντομα να το αφήσεις στο σπίτι. 190 00:14:34,703 --> 00:14:36,766 Δεν θέλω να δω όπλο στο σχολείο. 191 00:14:41,391 --> 00:14:42,933 Ήμουν φωτεινός; 192 00:14:42,953 --> 00:14:44,100 Ευχαριστώ, κυρία Πάολα. 193 00:14:56,786 --> 00:14:58,516 Τι ήταν αυτό; 194 00:14:58,536 --> 00:15:00,766 αναρωτήθηκε ο Ιβάν, όπως πάντα. 195 00:15:00,786 --> 00:15:03,183 Ναι, ναι, Ιβάν. Είσαι καλά απόψε; 196 00:15:03,203 --> 00:15:05,766 Αυτή τη φορά δεν υπάρχει δικαιολογία, μαγειρεύω. 197 00:15:07,183 --> 00:15:10,183 Αυτός είναι ένας καλός λόγος για να παραιτηθώ ο άντρας σου. 198 00:15:10,203 --> 00:15:12,891 Ναί; Έλα, οκτώ η ώρα, μαζί μου. 199 00:15:16,100 --> 00:15:17,416 Έλα λοιπόν. 200 00:15:19,891 --> 00:15:21,100 Έγινε. 201 00:15:22,225 --> 00:15:23,558 Η συλλογή είναι εδώ. 202 00:15:23,578 --> 00:15:25,141 Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό. 203 00:15:26,808 --> 00:15:28,041 Σχεδόν τελειωμένο. 204 00:15:32,120 --> 00:15:33,433 τι φταίει 205 00:15:35,308 --> 00:15:37,391 - Τίποτα. - Θα επιστρέψω αμέσως. 206 00:15:44,183 --> 00:15:45,933 Αλήθεια έφτιαξες γαλοπούλα με ελάφια; 207 00:15:45,953 --> 00:15:47,933 - Ακριβώς. - Τέλεια! 208 00:15:47,953 --> 00:15:50,391 Είπα ότι ήταν ξεχωριστή βραδιά, έτσι δεν είναι; 209 00:15:50,411 --> 00:15:52,308 Στην πραγματικότητα, ενώ είμαστε στο θέμα, 210 00:15:53,516 --> 00:15:54,975 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα. 211 00:16:02,850 --> 00:16:05,600 Πιστέψτε με, δεν το έχετε δει ακόμα η μεγαλύτερη έκπληξη. 212 00:16:05,620 --> 00:16:07,683 - Όχι; - Όχι. 213 00:16:07,703 --> 00:16:09,516 Πρέπει να κάνεις λίγη υπομονή. 214 00:16:13,891 --> 00:16:16,266 - Αυτό είναι δικό σου, αγάπη μου. - Είμαι έτοιμος, αγαπητέ. 215 00:16:17,850 --> 00:16:19,016 Και αυτό είναι δικό μου. 216 00:16:20,600 --> 00:16:22,266 - Στην υγεία σας. - Στην υγεία σας. 217 00:16:32,975 --> 00:16:35,058 Πάολα, η μισή αγάπη μου... 218 00:16:36,391 --> 00:16:37,558 λυπάμαι πολύ. 219 00:16:38,766 --> 00:16:40,058 - και λυπάμαι. - Κανένα πρόβλημα. 220 00:16:40,078 --> 00:16:41,641 Δεν ήθελα να το κάνω αυτό. 221 00:16:41,661 --> 00:16:42,975 - Πραγματικά, δεν πειράζει. - Λυπάμαι. 222 00:16:42,995 --> 00:16:44,475 - Ήταν ένα ατύχημα, αγαπητέ. -Κοίταξέ με. 223 00:16:45,433 --> 00:16:46,475 Έρχεσαι σε μένα; 224 00:16:51,328 --> 00:16:52,433 Δεν νιώθεις κάτι; 225 00:16:52,453 --> 00:16:54,308 ξέρω λυπάμαι Είμαι τόσο νευρικός. 226 00:16:54,328 --> 00:16:55,433 Ποτέ δεν... 227 00:16:55,453 --> 00:16:56,558 Όχι, όχι, όχι, η γαλοπούλα. 228 00:16:56,578 --> 00:16:58,308 Ιωσήφ και η γαλοπούλα! 229 00:16:58,328 --> 00:17:02,375 Όχι, όχι, όχι η γαλοπούλα. Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 230 00:17:08,425 --> 00:17:09,577 Αυτό είναι όλο. 231 00:17:09,578 --> 00:17:11,141 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 232 00:17:11,161 --> 00:17:14,558 Ο Τζόζεφ είναι όμορφος, έξυπνος, περιποιητικός. 233 00:17:15,141 --> 00:17:16,933 Τότε γιατί είσαι έγκυος; 234 00:17:16,953 --> 00:17:19,475 αν είμαι τυχερός τότε μόνο η κορυφή. 235 00:17:19,495 --> 00:17:20,891 Αυτή είναι η αλήθεια, 236 00:17:20,911 --> 00:17:23,641 ότι σίγουρα έχει πολλά θετικά παραμονής νέος για μεγάλο χρονικό διάστημα, 237 00:17:23,661 --> 00:17:26,058 αλλά και πολλά αρνητικά, 238 00:17:26,078 --> 00:17:27,475 αγάπα, για να είσαι ο μεγαλύτερος. 239 00:17:54,433 --> 00:17:55,975 Λυπάμαι, αγαπητέ. 240 00:17:55,995 --> 00:17:58,433 Ας παραγγείλουμε μια πίτσα ή κάτι τέτοιο 241 00:17:58,453 --> 00:18:00,433 - τι λες; - Θα είναι καλά, πραγματικά. 242 00:18:00,453 --> 00:18:02,766 Πρέπει να ήταν νύχτα γιατί αυτό δεν έχει ξαναγίνει. 243 00:18:02,786 --> 00:18:05,225 Τζόζεφ, δεν πειράζει, μην ανησυχείς. 244 00:18:05,245 --> 00:18:06,600 Εντάξει. 245 00:18:06,620 --> 00:18:08,850 Πες μου, λοιπόν, ποια είναι η απάντησή σου; 246 00:18:10,308 --> 00:18:12,266 Ακούγεται σαν το σημάδι kânai. 247 00:18:12,286 --> 00:18:13,850 Όχι, εννοούσα γάμο. 248 00:18:20,225 --> 00:18:21,850 Τζόζεφ άκου 249 00:18:21,870 --> 00:18:24,516 το θέμα είναι ότι δεν το σκέφτηκα. 250 00:18:26,641 --> 00:18:28,558 Εντάξει, σκεφτείτε το. 251 00:18:28,578 --> 00:18:30,350 Μείνετε εδώ για τη νύχτα μόνο μια φορά. 252 00:18:30,370 --> 00:18:31,725 - Περάστε τη νύχτα μαζί μου. - Όχι. 253 00:18:31,745 --> 00:18:34,275 Μόνο και μόνο επειδή έστειλα τη γαλοπούλα εκεί; Θέλω πολύ να μείνεις. 254 00:18:34,295 --> 00:18:37,100 - Έχουμε κάνει πολύ δρόμο. - Όχι, αυτό είχε ήδη συζητηθεί μια φορά. 255 00:18:37,120 --> 00:18:38,266 Είναι πολύ άνετα εκεί πάνω. 256 00:18:38,286 --> 00:18:39,975 Σταμάτα, σε παρακαλώ. 257 00:18:39,995 --> 00:18:42,641 - Πιστέψτε με, είναι το καλύτερο. - Δεν μπορώ να το βοηθήσω, Πάολα. 258 00:18:44,558 --> 00:18:45,808 Είσαι τόσο όμορφη. 259 00:19:35,891 --> 00:19:40,808 Είναι και εκεί. Γεια, πού πας; 260 00:19:47,516 --> 00:19:48,850 Τι συνέβη; 261 00:19:57,141 --> 00:19:59,391 Αγαπητή Σοφία, ίσως είσαι όμορφη 262 00:20:00,350 --> 00:20:02,391 αλλά η μαμά σου είναι πολύ ζεστή. 263 00:20:07,141 --> 00:20:10,891 Τα παιδιά δεν θα το πιστέψουν αν τα στείλω. 264 00:20:37,995 --> 00:20:39,225 Αυτό είναι μαλακία. 265 00:20:39,245 --> 00:20:40,766 Όπως είναι η μητέρα της, έτσι είναι και η κόρη της. 266 00:20:46,025 --> 00:20:47,625 Τι είναι το...; 267 00:20:51,850 --> 00:20:53,016 Τι ήταν αυτό; 268 00:21:03,516 --> 00:21:05,100 Μια μάγισσα. 269 00:21:16,461 --> 00:21:17,525 Έρχονται οι μάγισσες, 270 00:21:17,545 --> 00:21:18,900 ο κόσμος είναι κοντά. 271 00:21:18,920 --> 00:21:20,316 Τον είδα να πέφτει, 272 00:21:20,336 --> 00:21:22,858 μετά εξαφανίστηκε τη νύχτα. 273 00:21:22,878 --> 00:21:25,900 Το είδα κι εγώ, μετά εξαφανίστηκε. 274 00:21:25,920 --> 00:21:28,108 Αυτή η ηλικιωμένη γυναίκα με φθαρμένα παπούτσια και σε ένα μαντήλι 275 00:21:28,128 --> 00:21:30,525 τίποτα δεν κάνει 30 χρόνια πρόοδο, 276 00:21:30,545 --> 00:21:32,816 στο κίνημα για την ισότητα των γυναικών. 277 00:21:32,836 --> 00:21:34,566 Αυτό είναι αδύνατο. 278 00:21:34,586 --> 00:21:37,066 Νομίζω ότι είναι η σκούπα του χρησιμοποιεί χημικά για να πετάει 279 00:21:37,086 --> 00:21:38,691 �και είναι επιβλαβές για το περιβάλλον μας. 280 00:21:38,711 --> 00:21:40,608 Ένα διαδικτυακό βίντεο γίνεται viral, 281 00:21:40,628 --> 00:21:42,858 με εκατομμύρια προβολές. 282 00:21:42,878 --> 00:21:45,358 Στο βίντεο φαίνεται ότι σε μια μικρή πόλη 283 00:21:45,378 --> 00:21:48,275 Είδαν μια μάγισσα να πετάξει τη νύχτα. 284 00:21:48,295 --> 00:21:51,316 Έπιασαν τη μάγισσα, Ήξερα ότι ήταν ακατάλληλος. 285 00:21:54,441 --> 00:21:56,691 Που πάτε; Που πάτε; 286 00:22:06,900 --> 00:22:08,566 Ανίπταμαι διαγωνίως. 287 00:22:08,567 --> 00:22:09,600 Ανίπταμαι διαγωνίως. 288 00:22:14,983 --> 00:22:16,116 Λοταρία! 289 00:22:41,991 --> 00:22:43,233 Γεια, σκασμό πρόσωπο, 290 00:22:43,253 --> 00:22:45,858 δεν ξέρεις ότι δεν ταιριάζει να το βγάλω σε άλλη κοπέλα; 291 00:22:45,878 --> 00:22:48,733 Ειδικά αν είσαι μειοψηφία, Θα έτρεχα να φύγω αν ήμουν στη θέση σου. 292 00:22:51,066 --> 00:22:53,441 - Ας το πάρουμε. - Ναι, ας το πάρουμε. 293 00:22:53,461 --> 00:22:54,675 Ας το πάρουμε! 294 00:22:56,525 --> 00:22:58,400 Θεέ μου, αυτό θα γίνει γρήγορα. 295 00:22:58,420 --> 00:23:00,816 Μην τρέχεις, σκατά. 296 00:23:00,836 --> 00:23:02,983 Ναι, θα μας πιάσουν. 297 00:23:03,003 --> 00:23:04,900 Γάμησέ σε, σκατά. 298 00:23:08,525 --> 00:23:12,358 Δεν θα με πυροβολήσεις, ρε μαλάκα. 299 00:23:12,378 --> 00:23:14,733 - Σχεδόν εκεί. - Έλα σε μας. 300 00:23:16,233 --> 00:23:19,233 Έλα, ας πάρουμε το τσιφλίκι. 301 00:23:19,253 --> 00:23:21,983 Θα σε πάρουμε, ρε μαλάκα! 302 00:23:44,358 --> 00:23:45,858 Τι κοιτάς τώρα; 303 00:24:08,566 --> 00:24:09,841 Δεσποινίς Πάολα. 304 00:24:14,650 --> 00:24:15,933 Άσε με κάτω! 305 00:24:15,953 --> 00:24:19,108 - Ηρέμησε. - Άσε με κάτω. 306 00:24:26,066 --> 00:24:28,191 Ερχομαι! Άσε με κάτω! 307 00:24:32,275 --> 00:24:33,558 Μην ξεχάσετε τη σκούπα. 308 00:24:36,900 --> 00:24:38,233 Ένα και δύο. 309 00:24:39,358 --> 00:24:40,691 Ξεκινήστε το αυτοκίνητο. 310 00:24:57,733 --> 00:24:59,025 Παιδιά, δεν θα το πιστέψετε, 311 00:24:59,045 --> 00:25:00,941 αλλά ήμουν εκεί στο σπίτι του δασκάλου μας 312 00:25:00,961 --> 00:25:01,983 και δύο άνδρες τον απήγαγαν. 313 00:25:02,003 --> 00:25:03,400 Πλάκα κάνεις; 314 00:25:03,420 --> 00:25:05,400 Πρέπει να έρθετε εδώ αμέσως. 315 00:25:12,461 --> 00:25:14,816 - Δεν είναι κανείς εδώ. - Είπε ότι τον απήγαγαν. 316 00:25:14,836 --> 00:25:17,816 - Δεν άκουσες; - Παιδιά, δείτε αυτό. 317 00:25:17,836 --> 00:25:20,191 Είναι το �. Περιέχει την εργασία μας. 318 00:25:20,900 --> 00:25:23,483 Ίσως πρέπει να μπούμε μέσα και ψάξτε για ενδείξεις. 319 00:25:23,503 --> 00:25:25,025 Ας μπούμε μέσα από αυτό το παράθυρο. 320 00:25:25,045 --> 00:25:27,150 Ίσως μπήκαν μέσα από αυτό το παράθυρο. 321 00:25:27,170 --> 00:25:28,775 Πέφτεις από τόσο ψηλά 322 00:25:28,795 --> 00:25:31,275 - σίγουρα διαφορετικά και τα δύο πόδια. - Λοιπόν; 323 00:25:31,295 --> 00:25:33,525 Τζέσυ, άσε τα πράγματα δεν γίνονται πάντα άσχημα. 324 00:25:39,441 --> 00:25:41,233 Ίσως βρούμε μια εικόνα εκεί. 325 00:26:20,900 --> 00:26:22,358 Είναι και εδώ. 326 00:26:22,378 --> 00:26:24,650 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι ένα όνειρο; 327 00:26:24,670 --> 00:26:26,566 Δεν είναι απάτη ιδιοκτησίας; 328 00:26:26,586 --> 00:26:27,775 Βοηθήστε μας, έλα. 329 00:26:30,316 --> 00:26:31,900 Το μυρίζει κανείς άλλος αυτό; 330 00:26:31,920 --> 00:26:34,275 -Τι μυρωδιά; - Είναι σαν... 331 00:26:35,941 --> 00:26:37,858 - Σαν κλανιά. - Ακριβώς. 332 00:26:39,108 --> 00:26:41,650 Χα, σκατά. Θα σε πιάσω τώρα. 333 00:26:44,608 --> 00:26:46,608 Αφήστε το ήσυχο. 334 00:26:58,691 --> 00:27:00,066 Άγιος Αββακούμ. 335 00:27:20,816 --> 00:27:25,816 * Ένα παιδί κλαίει, ξέρετε γιατί; * 336 00:27:26,233 --> 00:27:31,233 * Η μάγισσα του Karcsony μη διαθέσιμο * 337 00:27:31,983 --> 00:27:36,983 * Ο κύριος Τζόνι σας φέρνει ευτυχία * 338 00:27:37,358 --> 00:27:41,858 * Έρχεται σύντομα και φέρνει χαρά * 339 00:27:55,941 --> 00:27:58,191 Ένα-δύο-δύο-τέσσερα. 340 00:28:00,150 --> 00:28:05,150 * Ο κύριος Τζόνι λέει ότι ξέρεις * 341 00:28:05,650 --> 00:28:10,650 * Η μάγισσα του Karcsony μη διαθέσιμο * 342 00:28:11,358 --> 00:28:15,775 * Η μάγισσα του Karcsony μη διαθέσιμο * 343 00:28:27,108 --> 00:28:28,241 Πολύ ωραίο τραγούδι. 344 00:28:29,358 --> 00:28:32,150 Και πάλι ποιος είσαι; 345 00:28:32,170 --> 00:28:34,233 - Δεν με αναγνωρίζεις; - Όχι. 346 00:28:36,233 --> 00:28:38,483 Μου έκανες τη ζωή μίζερη 347 00:28:38,503 --> 00:28:41,108 αλλά δεν ξέρεις ποιος είμαι - Όχι. 348 00:28:41,128 --> 00:28:43,108 Ήταν μια από τις σπουδές μου; 349 00:28:43,128 --> 00:28:47,150 Αν είχες τελειώσει τη δουλειά σου, όπως θα έπρεπε 350 00:28:47,170 --> 00:28:49,108 τα παιδικά μου χρόνια θα ήταν διαφορετικά 351 00:28:49,128 --> 00:28:51,275 όλη μου τη ζωή θα ήταν πολύ καλύτερα 352 00:28:51,295 --> 00:28:53,441 ακόμα και τα φρύδια μου ενωμένα θα είχαν μείνει. 353 00:28:54,650 --> 00:28:56,441 σε παρακαλώ απλά πες μου ποιος είσαι εσύ 354 00:28:59,608 --> 00:29:00,816 Είμαι εκείνο το παιδί 355 00:29:01,900 --> 00:29:04,191 που είναι τρενάκι της Connex ρωτάς. 356 00:29:11,150 --> 00:29:12,383 Μην το κάνετε. 357 00:29:12,650 --> 00:29:15,400 Άσε με να φύγω. Άσε με να φύγω. 358 00:29:26,150 --> 00:29:27,400 Τζιοβάνι Ροβάσιο. 359 00:29:29,358 --> 00:29:31,400 Τώρα με ξέρουν ως κύριο Τζόνι. 360 00:29:31,420 --> 00:29:32,691 Ο Τζόνι, ο θηροφύλακας; 361 00:29:33,858 --> 00:29:36,816 Αυτός που το παίρνει αντί για το Karócsonyi Boszorkóny 362 00:29:36,836 --> 00:29:40,566 και φέρνει ευτυχία σε κάθε παιδί, σε όλο τον κόσμο. 363 00:29:41,400 --> 00:29:43,525 Λοιπόν, ελπίζω όχι με τους γιους σου. 364 00:29:48,441 --> 00:29:52,108 Κύλησε πολύ μακριά, φέρε το πίσω. 365 00:30:52,775 --> 00:30:54,441 Δώσε μου αυτό... 366 00:30:54,461 --> 00:30:56,566 Πάρτι Αιγόκερω. 367 00:30:56,586 --> 00:30:58,733 Ένα T-Rex! 368 00:31:02,900 --> 00:31:04,983 Υπάρχουν και εδώ σοκολάτες! 369 00:31:05,003 --> 00:31:07,941 Ακόμα κι αν λυπάμαι, το στομάχι μου γουργουρίζει. 370 00:31:22,733 --> 00:31:24,775 Είναι σαν κάποιο μαγαζί. 371 00:31:38,525 --> 00:31:42,025 Η μάγισσα του Karcsonyi είναι αληθινή έδρα. Ελάτε να δείτε. 372 00:31:57,733 --> 00:32:00,566 - Όλα. - Απίστευτο. 373 00:32:00,586 --> 00:32:03,816 Φυσικά, είναι η δεσποινίς Πάολα. 374 00:32:06,858 --> 00:32:09,483 Η υπέροχη δεσποινίς μας Πάολον η μάγισσα του Karcsony; 375 00:32:28,775 --> 00:32:30,525 Η μάγισσα του Karcsony απήγαγε. 376 00:32:30,545 --> 00:32:33,733 - Είσαι σίγουρος ότι ήταν ο δάσκαλός μας; - Είναι το ίδιο άτομο, ηλίθιε. 377 00:32:33,753 --> 00:32:35,358 Υπάρχει μόνο μία λογική πιθανότητα, 378 00:32:35,378 --> 00:32:37,816 πρέπει να σώσουμε τον δάσκαλό μας. 379 00:32:37,836 --> 00:32:39,400 Ορίστε, ας το σώσουμε ο δάσκαλός μας, 380 00:32:39,420 --> 00:32:41,358 αλλά δεν γεννιόμαστε για κανέναν στον κόσμο. 381 00:32:41,378 --> 00:32:43,066 Αν ο δάσκαλός μας η μάγισσα του Karcsony, 382 00:32:43,086 --> 00:32:45,191 πρέπει να προστατεύσουμε την ταυτότητά του. 383 00:32:45,211 --> 00:32:47,275 Αν στον κόσμο, ποιος είναι πραγματικά, 384 00:32:47,295 --> 00:32:48,816 τότε θα έχει τελειώσει 385 00:32:48,836 --> 00:32:51,608 Και φυσικά ο δάσκαλός μας δεν θα είναι πια εκεί. 386 00:32:51,628 --> 00:32:54,233 Αν απαχθεί ο δάσκαλός μας, σημαίνει χωρίς εργασία. 387 00:32:54,253 --> 00:32:56,566 Η μάγισσα του Karcsony δεν υπάρχει, είναι πάπια. 388 00:32:56,586 --> 00:32:58,025 Όχι αρνητικότητα, αν μου επιτρέπεται. 389 00:32:58,045 --> 00:33:00,191 Τα λέμε αργότερα στο χώρο μας. 390 00:33:00,211 --> 00:33:01,858 Τα ποδήλατά μας από εκεί προχωράμε παρακάτω. 391 00:33:01,878 --> 00:33:04,733 Φέρτε άφθονο φαγητό και νερό, γιατί θα είμαστε έξω όλη μέρα. 392 00:33:04,753 --> 00:33:07,150 Θέλω να πω, ελπίζω να μην αργήσει. 393 00:33:07,170 --> 00:33:08,900 Το είπες ολόκληρο; 394 00:33:08,920 --> 00:33:10,900 Αλλά τι θα πω για τη μαμά μου; 395 00:33:11,733 --> 00:33:14,775 Θα το πούμε αυτό θα γίνει ένα μεγάλο πιτζάμα πάρτι στο Ameli�k's 396 00:33:14,795 --> 00:33:16,608 και η Αμέλια, λες που έχουμε... 397 00:33:16,628 --> 00:33:20,191 Συγγνώμη, Σοφία, αλλά δεν μπορώ να πω ψέματα στον πατέρα μου. 398 00:33:20,211 --> 00:33:21,316 Ούτε εγώ. 399 00:33:21,336 --> 00:33:22,566 Επιπλέον, υπάρχουν και Πέμπτες. 400 00:33:22,586 --> 00:33:25,108 Μαμά η περίφημη πάστα έτοιμο απόψε. 401 00:33:25,128 --> 00:33:26,191 και υπάρχει μεγάλος αγώνας. 402 00:33:26,211 --> 00:33:28,900 Σοφία, οι ζωές μας το ρισκάρουμε εκεί έξω. 403 00:33:29,900 --> 00:33:33,275 - Έχετε ακούσει για υποθερμία; - Όχι. 404 00:33:34,316 --> 00:33:37,025 Αλλά ξέρω πώς μοιάζει μια ομάδα από κάμπιες. 405 00:33:37,045 --> 00:33:41,566 Δεν πειράζει, ενημερώστε με. Θα πάω μόνος μου. 406 00:33:41,586 --> 00:33:44,025 Τώρα ξέρω ότι ποτέ Δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν από αυτούς. 407 00:34:16,108 --> 00:34:18,275 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου. 408 00:34:18,295 --> 00:34:22,316 Να ξεχάσω ένα παιδί, όπως έκανες Σαν να μην ήταν σημαντικό. 409 00:34:22,336 --> 00:34:24,733 δεν καταλαβαίνεις αλλά φυσικά δεν το εννοείς. 410 00:34:24,753 --> 00:34:25,858 Δεν έφταιγα εγώ. 411 00:34:25,878 --> 00:34:27,108 Ένας σκύλος τον έξυσε. 412 00:34:27,128 --> 00:34:29,608 Μου το τράβηξε από τα χέρια τα στοιχεία επικοινωνίας. 413 00:34:30,725 --> 00:34:33,441 Βάζω στοίχημα αν είναι ένας από τους μικρούς σου μαθητές έλα με αυτή τη δικαιολογία, 414 00:34:33,461 --> 00:34:35,300 γιατί δεν το έκανε την εργασία, 415 00:34:35,320 --> 00:34:37,441 - δεν τον πιστεύεις. - Αυτή είναι η αλήθεια. 416 00:34:37,461 --> 00:34:39,150 Και όσο για σένα, κάντε το. 417 00:34:39,170 --> 00:34:41,441 Αν κάποιος από τους μαθητές σας δεν το κάνει και την εργασία για το σπίτι. 418 00:34:41,442 --> 00:34:43,866 - Εντάξει, έλα. - αλλά θα τον πιστέψεις; - Χρησιμοποιήστε τα σωστά ρήματα. 419 00:34:43,886 --> 00:34:46,400 - Αυτή είναι η αλήθεια. - Τον πιστεύεις; 420 00:34:49,525 --> 00:34:51,483 - Όχι. - Όχι, ακριβώς, όχι. 421 00:34:57,025 --> 00:34:58,258 πες μου 422 00:34:59,191 --> 00:35:01,316 πού κρατάς τα γράμματα 423 00:35:01,336 --> 00:35:02,733 αυτό που σου έστειλαν τα παιδιά 424 00:35:02,753 --> 00:35:03,816 με τα χρόνια. 425 00:35:05,108 --> 00:35:06,150 Τα φύλλα, γιατί; 426 00:35:08,400 --> 00:35:11,358 Θέλω να μάθω τι ρωτάνε και που ζουν. 427 00:35:11,378 --> 00:35:12,858 Όχι, όχι, όχι, όχι. 428 00:35:12,878 --> 00:35:15,150 Γιατί όταν έρθει η ώρα 429 00:35:15,170 --> 00:35:17,150 θα το εκπληρώσω τις ανάγκες τους. 430 00:35:17,170 --> 00:35:19,066 και όχι εσύ. 431 00:35:19,086 --> 00:35:20,816 Δεν σου αξίζει άλλη αγάπη. 432 00:35:22,816 --> 00:35:23,900 Όχι, όχι. 433 00:35:25,358 --> 00:35:26,608 Άκου, ρε ''πλούσιο καρύδι''. 434 00:35:27,775 --> 00:35:29,316 Μπορείτε να κάνετε ότι θέλετε μαζί μου 435 00:35:29,336 --> 00:35:32,483 αλλά ποτέ δεν το λέω πού είναι τα γράμματα Ποτέ. 436 00:35:32,503 --> 00:35:34,400 Θα δούμε, έτσι; 437 00:35:34,420 --> 00:35:36,400 - Όχι, κατέβα. - Μείνετε ήρεμοι. 438 00:35:40,483 --> 00:35:42,858 Αυτό είναι όλο. Τι ήταν αυτό; 439 00:35:44,191 --> 00:35:45,400 Πεντολικό, 440 00:35:45,420 --> 00:35:48,233 ή όπως είναι ευρύτερα γνωστό, ορός αλήθειας. 441 00:35:48,253 --> 00:35:50,608 Καλύτερα να ακούσεις προσεκτικά. 442 00:35:50,628 --> 00:35:52,900 Ίσως νομίζεις είσαι πολύ έξυπνος 443 00:35:52,920 --> 00:35:54,983 αλλά δεν έχεις ιδέα τι... 444 00:35:58,816 --> 00:36:01,816 Έλα, δεσποινίς Karcsonyi η μάγισσα. 445 00:36:04,336 --> 00:36:05,550 Χαμόγελο! 446 00:36:09,775 --> 00:36:13,816 - Σοφία, έχεις τις παρτιτούρες για πιάνο; - Είναι εδώ, μαμά. 447 00:36:13,836 --> 00:36:16,275 Σε παρακαλώ μη με εκνευρίζεις μην χάσετε το πιάνο. 448 00:36:16,295 --> 00:36:17,525 Δεν θα το κάνω, μαμά. 449 00:36:17,545 --> 00:36:19,608 - Γεια. - Γεια. 450 00:36:43,025 --> 00:36:44,900 Δεν μπορούσαμε να σε αφήσουμε να φύγεις μόνος. 451 00:36:44,920 --> 00:36:48,050 Δεν μπορούσα να σε αφήσω μόνη με αυτά τα λέιζερ. 452 00:36:48,070 --> 00:36:50,775 Η Jessie μπόρεσε να μεγεθύνει την εικόνα, που έφτιαξα με το τηλέφωνό μου 453 00:36:50,795 --> 00:36:52,525 και μπορέσαμε να διαβάσουμε τον αύξοντα αριθμό. 454 00:36:52,545 --> 00:36:54,858 Ξέρουμε σε ποιον ανήκει το αυτοκίνητο. 455 00:36:54,878 --> 00:36:56,400 Αυτό είναι υπέροχο, ποιος είναι; 456 00:36:56,420 --> 00:36:59,941 - Κύριε Τζόνι. - Το κουτί των παιχνιδιών; 457 00:36:59,961 --> 00:37:02,733 Αλλά γιατί να με απήγαγε; ο δάσκαλός μας; 458 00:37:03,650 --> 00:37:05,983 Αυτό θέλουμε να μάθουμε μαζί. 459 00:37:06,003 --> 00:37:08,108 - Πάνω σε αυτό, ας το κάνουμε. - Είναι όλοι έτοιμοι; 460 00:37:08,128 --> 00:37:09,358 Το ταξίδι αρχίζει τώρα. 461 00:37:09,378 --> 00:37:11,483 Η μάγισσα του Karcsony Αποθήκευση δράσης. 462 00:37:11,503 --> 00:37:13,983 Ένα-δύο-ω, πάνω του! 463 00:37:32,316 --> 00:37:37,150 Ο τελευταίος μου δίνει λίγο από το φαγητό του. 464 00:37:49,733 --> 00:37:53,025 Περιμένετε παιδιά, σιγά σιγά. 465 00:37:53,045 --> 00:37:55,316 Μπορούμε να ξεκουραστούμε λίγο, Πρέπει να κάνω ένα διάλειμμα. 466 00:37:56,858 --> 00:37:58,358 Αλλά Λέο, μόλις σε αφήσαμε. 467 00:37:58,378 --> 00:37:59,733 Αλλά είμαι καλά. 468 00:38:00,691 --> 00:38:02,275 Απλά πετάλι. 469 00:38:04,941 --> 00:38:09,358 Παιδιά, η πρώτη στάση η πόλη-φάντασμα. 470 00:38:09,378 --> 00:38:12,691 Συνεχίζουμε από εκεί Στο σπίτι του κυρίου Τζόνι. 471 00:38:12,711 --> 00:38:15,358 Με λίγο τσιρίγμα, ρωτάς; 472 00:38:15,378 --> 00:38:17,691 - Όχι, έτοιμη. - Δεν έχω στέγη. 473 00:38:17,711 --> 00:38:21,233 Όχι, το έχω κι εγώ. Αλλά έγινε. 474 00:38:21,253 --> 00:38:23,358 Όπως νομίζεις. 475 00:38:23,378 --> 00:38:25,358 Κρις, να σε ρωτήσω κάτι; 476 00:38:25,378 --> 00:38:26,775 Σίγουρα, τι; 477 00:38:26,795 --> 00:38:29,816 Αφήνεις ένα χαριτωμένο σημείωμα με το ποδήλατό μου, κάθε μέρα; 478 00:38:29,836 --> 00:38:31,400 Τι; 479 00:38:31,420 --> 00:38:33,650 Όχι, όχι, το ορκίζομαι. αστειεύεσαι 480 00:38:33,670 --> 00:38:35,483 Ενδιαφέρον, συγγνώμη. 481 00:39:17,233 --> 00:39:19,775 Δεν μπορούμε να πάμε σε αυτό, σας ευχαριστώ για αυτό. 482 00:39:19,795 --> 00:39:21,233 Κάποιος είναι βέβαιο ότι θα σε πληγώσει. 483 00:39:23,108 --> 00:39:24,150 Τι θα γίνει τώρα; 484 00:39:25,150 --> 00:39:28,191 Ο Szarrac έχει δίκιο. αυτό είναι αδύνατο. 485 00:39:28,211 --> 00:39:31,400 Πρέπει να πάμε δύο μέτρα πίσω και να πάει από την άλλη πλευρά 486 00:39:31,420 --> 00:39:32,983 γύρω από το βουνό. 487 00:39:33,003 --> 00:39:35,983 Το μήκος του σύρματος, θα εγκατασταθεί σύντομα. 488 00:39:36,003 --> 00:39:37,066 Σωστά, έλα. 489 00:39:39,733 --> 00:39:41,066 Ώρα να πάω σπίτι. 490 00:39:41,086 --> 00:39:42,483 Άλλωστε, υπάρχει αγώνας. 491 00:39:42,503 --> 00:39:45,400 Αν φοβάσαι πολύ, μπορείς να πας σπίτι. 492 00:39:45,420 --> 00:39:48,233 Θα μπορούσαμε να κάνουμε ποδήλατο κάτω από το βουνό, μάτια κλειστά, κανένα πρόβλημα. 493 00:39:48,253 --> 00:39:49,400 Με ελεύθερο χέρι. 494 00:39:49,420 --> 00:39:50,900 Ας δούμε τότε. 495 00:39:58,150 --> 00:40:01,275 Τι στο διάολο κοιτάς επίμονα; Γιατί δεν το κάνεις; 496 00:40:02,066 --> 00:40:03,208 Ποιος; 497 00:40:03,233 --> 00:40:05,316 Ναι, σε σένα μιλάω, σαλακό. 498 00:40:05,336 --> 00:40:06,650 Τι φταίει, είσαι γκρίζος; 499 00:40:06,670 --> 00:40:09,358 Πάνω σε αυτό, κυκλοφόρησε το από το βουνό Ρήσι. 500 00:40:09,378 --> 00:40:10,400 Κάντε το για τον μπαμπά. 501 00:40:12,066 --> 00:40:14,275 Ξέχασα, ο πατέρας σου πέθανε. 502 00:40:14,295 --> 00:40:16,566 Μην ανησυχείτε για αυτό, είναι απλά ένα πρόβλημα. 503 00:40:17,775 --> 00:40:20,233 Γιατί κρατάς πάντα το στόμα σου κλειστό; 504 00:40:20,253 --> 00:40:24,358 Δεν ξέρω τι είδους λέξη είναι, πόσο ανόητος; 505 00:40:24,378 --> 00:40:26,608 γιατί δεν λες πόσο αδύναμος είσαι; 506 00:40:26,628 --> 00:40:28,316 Η μαμά σου δεν το εγκρίνει. 507 00:40:28,336 --> 00:40:29,858 Δεν με ενδιαφέρει, λέω. 508 00:40:29,878 --> 00:40:32,025 Είστε ανόητοι και αδύναμοι. 509 00:40:32,045 --> 00:40:33,383 Αμαλία. 510 00:40:34,566 --> 00:40:35,858 Τι συμβαίνει ρε μαλάκα; 511 00:40:35,878 --> 00:40:37,733 Θα το κάνεις ή φοβάσαι πολύ; 512 00:40:43,483 --> 00:40:45,525 Ήξερα ότι ήταν στο παντελόνι του. 513 00:40:46,775 --> 00:40:48,650 Έλα, πάμε στη μεγάλη βόλτα. 514 00:41:22,066 --> 00:41:23,191 Τι κάνεις; 515 00:41:25,066 --> 00:41:27,150 Κρις, μην το κάνεις. 516 00:41:27,170 --> 00:41:30,525 Τεντώστε το λαιμό σας πριν από κάτω. 517 00:41:30,545 --> 00:41:32,566 Κρις αν το κάνεις Θα το κάνω κι εγώ. 518 00:41:32,586 --> 00:41:33,900 Μην το κάνεις, Κρις. 519 00:41:51,191 --> 00:41:52,591 Δεν! 520 00:41:56,816 --> 00:41:57,900 Εσείς j�g. 521 00:42:06,191 --> 00:42:08,566 - Το έκανε! - Αυτό είναι! 522 00:42:12,191 --> 00:42:15,691 Πάρτε το από εδώ αυτή η νευρική σκούπα; 523 00:42:15,711 --> 00:42:17,108 Γειά σου; 524 00:42:17,128 --> 00:42:19,150 Του έδωσα πάρα πολλά; 525 00:42:19,170 --> 00:42:20,233 Έλα, Μπρεστ. 526 00:42:21,358 --> 00:42:22,941 Ανοίγει τα μάτια του. 527 00:42:22,961 --> 00:42:24,525 dv. 528 00:42:25,358 --> 00:42:26,463 Άνοιξε τα μάτια σου. 529 00:42:26,483 --> 00:42:28,650 Είναι και εδώ, �dv. 530 00:42:30,108 --> 00:42:31,441 ποιο είναι το όνομά σου 531 00:42:32,316 --> 00:42:34,191 Νιώθω περίεργα. 532 00:42:34,211 --> 00:42:35,691 Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό. 533 00:42:35,711 --> 00:42:38,233 Εντάξει, τώρα νιώθω γιατρός. 534 00:42:38,253 --> 00:42:39,733 Εντάξει, αυτό δεν είναι φυσιολογικό. 535 00:42:39,753 --> 00:42:43,275 Πολύ μηχανικά. Σούπερ δροσερό. 536 00:42:43,295 --> 00:42:45,358 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 537 00:42:45,378 --> 00:42:49,275 Πες μου την αλήθεια το ψευδώνυμό σου. 538 00:42:49,295 --> 00:42:52,441 Το πραγματικό μου όνομα. 539 00:42:52,461 --> 00:42:54,566 Πάολα Σοστένη. 540 00:42:54,586 --> 00:42:56,275 - Φανταστικό. - Πάολα Σοστένη. 541 00:42:56,295 --> 00:42:58,608 Τέλεια, λειτουργεί. 542 00:42:58,628 --> 00:43:01,108 - Συνέχισε, γρήγορα, ρώτησε κάτι. - Από πού είσαι; 543 00:43:01,128 --> 00:43:05,975 Σε ένα μικρό αγροτικό χωριό, Στην Ιταλία, το 1481. 544 00:43:06,358 --> 00:43:08,816 και πότε έγινες η μάγισσα του Karcsony; 545 00:43:09,858 --> 00:43:11,733 πριν από 500 χρόνια. 546 00:43:11,753 --> 00:43:14,858 Μια μέρα σαν κοριτσάκι Χάθηκα στο δάσος 547 00:43:14,878 --> 00:43:16,400 και παραλίγο να τα παρατήσω. 548 00:43:16,420 --> 00:43:19,608 και μετά από το πουθενά εμφανίστηκε ένα φάντασμα. 549 00:43:19,628 --> 00:43:22,091 Το φάντασμα υποσχέθηκε να τον σώσει η ζωή μου θα σε πάει σπίτι 550 00:43:22,111 --> 00:43:23,683 αλλά μόνο αν συμφωνήσω να είσαι εκεί 551 00:43:23,703 --> 00:43:25,275 η μάγισσα του Karcsony, τότε και εκεί. 552 00:43:28,566 --> 00:43:31,150 και το πνεύμα... τι του είπες; 553 00:43:33,858 --> 00:43:35,316 Ήταν γυναίκα. 554 00:43:35,336 --> 00:43:37,108 Μην διορθώνεις, απάντησε στην ερώτηση! 555 00:43:37,128 --> 00:43:39,483 Ήταν γυναίκα. 556 00:43:39,503 --> 00:43:42,608 Εντάξει, εντάξει, αλλά ακριβώς τι είπες στη γυναίκα; 557 00:43:42,628 --> 00:43:45,816 Το μόνο πράγμα το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ. 558 00:43:45,836 --> 00:43:49,025 * Στολίστε το δωμάτιο με κεριά * 559 00:43:49,045 --> 00:43:52,400 Πες μου που το φυλάς τα γράμματα των παιδιών! 560 00:43:52,420 --> 00:43:54,025 * Φα λα λα λα * 561 00:43:54,045 --> 00:43:55,566 Πολέμησε μαζί μου. 562 00:43:55,586 --> 00:43:56,858 παραμονή 563 00:43:56,878 --> 00:43:58,691 Είναι καλύτερα αν δεν παίζεις. 564 00:44:01,816 --> 00:44:04,275 Απλώς το περιμένω πάρει το πάνω χέρι. 565 00:44:04,295 --> 00:44:06,775 Τότε θα γίνω μάγισσα και χωρίστε 566 00:44:06,795 --> 00:44:10,900 αλλά μόνο αφού με σφυρηλατήσουν με τη σκούπα. 567 00:44:13,691 --> 00:44:15,441 �Σχεδόν θα είμαι μαζί σου. 568 00:44:15,461 --> 00:44:18,025 Είστε σε απελπιστική κατάσταση! 569 00:44:18,045 --> 00:44:20,941 Θα σε καταστρέψω αν θέλεις αυτά τα γράμματα, αν όχι! 570 00:44:22,900 --> 00:44:24,816 λυπάμαι πολύ ότι προκαλώ απογοήτευση 571 00:44:24,836 --> 00:44:27,983 αλλά είμαι 537 βελών. 572 00:44:28,003 --> 00:44:29,508 Δεν μπορώ να πεθάνω... 573 00:44:31,713 --> 00:44:33,338 εκτός αν. 574 00:44:35,358 --> 00:44:36,525 Εκτός αν τι; 575 00:44:37,983 --> 00:44:39,191 Εκτός κι αν... 576 00:44:40,066 --> 00:44:41,358 Ναι, εκτός αν μέχρι τι; 577 00:44:46,525 --> 00:44:48,275 Εκτός κι αν... 578 00:44:50,191 --> 00:44:51,733 μαζεύουμε; 579 00:44:51,753 --> 00:44:53,400 Εκτός κι αν σε σήκωσα. 580 00:44:53,420 --> 00:44:56,025 Λοιπόν, φυσικά, χάρη στον γέρο, για τον ορό της αλήθειας, 581 00:44:56,045 --> 00:44:57,358 τι υπέροχο παιχνίδι! 582 00:44:57,378 --> 00:44:58,400 Έλα, όρθιος! 583 00:44:58,420 --> 00:45:00,566 Κάντε το μια αυλή ψηλά, ένα τεράστιο βουνό. 584 00:45:02,275 --> 00:45:03,400 Θα είναι σημαντικό. 585 00:45:03,420 --> 00:45:05,191 Θα είναι ο κύριος Τζόνι 586 00:45:05,211 --> 00:45:07,358 το μεγαλύτερο κατάστημα παιχνιδιών σε όλο τον κόσμο. 587 00:45:08,400 --> 00:45:10,608 - Amazon. - Amazon, σωστά. 588 00:45:10,628 --> 00:45:14,108 Η Amazon πουλάει τα περισσότερα παιχνίδι σε όλο τον κόσμο. 589 00:45:14,128 --> 00:45:16,150 - Δεν σκέφτεσαι καθαρά. - Δεν είναι αλήθεια! 590 00:45:16,170 --> 00:45:19,483 - Δεν σημαίνει ότι δεν είσαι έξυπνος. -Καλύτερα να σταματήσεις. 591 00:45:19,503 --> 00:45:21,733 Απλώς τα πετάς όλα μπορείς. 592 00:45:21,753 --> 00:45:24,566 Η μπαταρία έχει τελειώσει! 593 00:45:26,358 --> 00:45:27,691 Χάρη στον τύπο. 594 00:45:28,900 --> 00:45:30,691 Ήξερα ότι δεν ήταν ιδέα. 595 00:45:30,711 --> 00:45:32,525 Καταστράφηκαν επίσης δύο ποδήλατα. 596 00:45:32,545 --> 00:45:34,108 και συν τοις άλλοις, δεν υπάρχει υπηρεσία. 597 00:45:44,733 --> 00:45:46,983 - Γεια, περιμένεις; - Όχι, έτοιμη. 598 00:45:54,025 --> 00:45:55,691 Κοίτα παιδιά, πάμε σπίτι. 599 00:45:56,691 --> 00:45:58,191 Επιτέλους μια ουσιαστική ιδέα. 600 00:46:04,816 --> 00:46:08,400 Ρε παιδιά... Γεια σας παιδιά! 601 00:46:09,733 --> 00:46:13,275 Σχεδίασα ένα όχημα, που μας ταξιδεύει μέσα στο χιόνι. 602 00:46:13,525 --> 00:46:16,775 Χρειάζεσαι μόνο μερικά πράγματα από το δάσος, που κρατάει τα ποδήλατα. 603 00:46:16,795 --> 00:46:18,525 Ξέρω ότι μπορούμε να το κάνουμε. 604 00:46:22,900 --> 00:46:24,400 Έλα, πάμε! 605 00:47:22,566 --> 00:47:24,900 Παιδιά, νομίζω κάτι μας ακολουθεί. 606 00:47:26,941 --> 00:47:28,358 Υπήρχε κάτι εκεί; 607 00:47:28,378 --> 00:47:30,483 - Ίσως είναι απλώς ένα κόλπο. - Όχι, ήταν κάτι άλλο. 608 00:47:30,503 --> 00:47:32,275 Νομίζω ότι το στομάχι μου γουργουρίζει. 609 00:47:32,295 --> 00:47:33,775 Ίσως ήταν ένα μικρό χέρι. 610 00:47:33,795 --> 00:47:35,566 Λέω, σίγουρα δεν ήταν το χέρι του. 611 00:47:35,586 --> 00:47:37,358 Όχι, δεν ήμουν. 612 00:47:37,378 --> 00:47:38,775 Ας προχωρήσουμε, παιδιά. 613 00:47:38,795 --> 00:47:41,191 Κοιτάξτε παιδιά, κοιτάξτε εκεί. 614 00:47:44,086 --> 00:47:45,858 Άγιος Αββακούμ. 615 00:47:45,878 --> 00:47:49,208 - Πάω να σταματήσω, να πιω λίγο νερό. -Και επίσης. - Πρέπει να κάτσω κάπου. 616 00:47:54,275 --> 00:47:56,525 Αυτό το μέρος είναι ανατριχιαστικό. 617 00:47:56,545 --> 00:47:58,358 Είσαι τόσο κουνελάκι. 618 00:47:58,378 --> 00:47:59,858 Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. 619 00:47:59,878 --> 00:48:01,358 Απλά μια εγκαταλελειμμένη πόλη. 620 00:48:48,295 --> 00:48:49,650 Τι συνέβη; 621 00:48:49,670 --> 00:48:51,816 - Βοήθεια! - Κάποιος φταίει. 622 00:48:51,838 --> 00:48:53,858 Υπάρχει πολλή μπύρα εδώ είναι νεκροταφείο. 623 00:48:53,878 --> 00:48:55,191 - Παιδιά! - Τι συμβαίνει; 624 00:48:55,983 --> 00:48:57,983 Δεν ξέρω πώς είσαι αλλά κρύβομαι από εδώ. 625 00:48:58,936 --> 00:49:00,483 Ορίστε παιδιά. 626 00:49:05,100 --> 00:49:07,600 Μείνε ακίνητος και μείνε ήρεμος. 627 00:49:10,578 --> 00:49:13,200 Όχι, όχι εγώ. Παιδιά 628 00:49:14,058 --> 00:49:16,641 Νομίζω ότι θέλουμε το φαγητό σου, Λέο. 629 00:49:16,661 --> 00:49:18,391 Αλλά η μαμά τα κατάφερε. 630 00:49:18,411 --> 00:49:19,850 Το αγαπημένο μου τυρί. 631 00:49:23,370 --> 00:49:26,433 Άσε το, Λέο, πέτα το. Πέτα του το. 632 00:49:26,891 --> 00:49:28,225 Το αγαπημένο μου είναι το τυρί τσένταρ. 633 00:49:29,350 --> 00:49:30,725 Πέτα το! 634 00:49:35,391 --> 00:49:37,350 Λέων, κόντεψες να φας όλοι μας. 635 00:49:37,370 --> 00:49:38,725 Με άγριους λύκους. 636 00:49:38,745 --> 00:49:40,683 Αυτό ήταν κοντά. 637 00:49:40,703 --> 00:49:42,308 Πάμε, κύριε! 638 00:49:43,308 --> 00:49:46,683 Τι στο διάολο ψάχνεις; παιδιά εδώ στο δάσος; 639 00:49:46,703 --> 00:49:49,475 - Ψάξτε για Karcsonyi... - Το σορτσάκι. 640 00:49:49,495 --> 00:49:51,516 Ας ψάξουμε για την κουκουβάγια στο Karcsony. 641 00:49:51,536 --> 00:49:54,350 Υπάρχουν νέα για την κουκουβάγια, ότι ζει στα περίχωρα. 642 00:49:54,370 --> 00:49:57,475 Δεν βρήκα κανένα σπάνιο πουλί εκεί πάνω, 643 00:49:57,495 --> 00:50:02,225 μόνο λύκοι, αρουραίοι και πολλή μπύρα. 644 00:50:02,245 --> 00:50:03,641 Ναι, σε αγαπώ. 645 00:50:07,641 --> 00:50:09,725 Έρχεται μεγάλη καταιγίδα. 646 00:50:09,745 --> 00:50:10,933 Υπάρχει φωτιά 647 00:50:10,953 --> 00:50:14,600 Έχω ένα χοτ-ντογκ. 648 00:50:14,620 --> 00:50:16,016 Έλα πίσω μου. 649 00:50:17,141 --> 00:50:18,641 Χοτ ντογκ είπε; 650 00:50:20,933 --> 00:50:21,975 Ερχομαι. 651 00:50:21,995 --> 00:50:24,266 Μην ξεχνάτε το μοναδικό μέσα μεταφοράς. 652 00:50:24,286 --> 00:50:26,433 Πώς το λες; 653 00:50:26,453 --> 00:50:29,016 - Βόλτα με ποδήλατο. - Είτε έτσι είτε αλλιώς. Βόλτα με ποδήλατο. 654 00:50:37,183 --> 00:50:38,808 Κουκουβάγια, ε; 655 00:50:40,225 --> 00:50:44,350 Πρέπει να είσαι κάτι είστε λάτρεις των πουλιών 656 00:50:44,370 --> 00:50:46,933 που θέλουν πίσω να έρθει στο δάσος. 657 00:50:46,953 --> 00:50:47,975 Πρέπει να πάω στο σχολείο. 658 00:50:48,808 --> 00:50:50,975 Γεια, υπάρχει πάλι χώρος. 659 00:50:50,995 --> 00:50:52,391 Από πού είστε; 660 00:50:52,411 --> 00:50:53,641 Novena. 661 00:50:53,661 --> 00:50:56,308 - Η μάγισσα του Karcsony ζει εκεί. - Ας γνωριστούμε. 662 00:50:56,328 --> 00:50:58,100 Κανείς δεν πιστεύει στη μάγισσα του Karcsony, 663 00:50:58,120 --> 00:50:59,850 δεν υπάρχει καν στην πραγματικότητα. 664 00:50:59,870 --> 00:51:01,891 Αυτό λέω όλη μέρα. 665 00:51:01,911 --> 00:51:04,100 Φυσικά και υπάρχει. 666 00:51:04,120 --> 00:51:07,391 Πρέπει να πάω στην εκκλησία. Το άλογό μου αιμορραγεί. 667 00:51:08,516 --> 00:51:11,433 Γιατί η καταιγίδα έρχεται σύντομα και αυτοί οι λύκοι είναι άγριοι 668 00:51:12,391 --> 00:51:14,225 μπορείτε να μείνετε εδώ αν θέλετε. 669 00:51:15,600 --> 00:51:17,641 Αλλά πρέπει να φύγεις το πρωί. 670 00:51:17,661 --> 00:51:20,058 Είμαστε πολύ έτοιμοι! 671 00:51:21,766 --> 00:51:24,766 Μην ξεχνάτε τον κανόνα, η πόρτα πρέπει να είναι πάντα κλειστή. 672 00:51:24,786 --> 00:51:26,266 - Ναι, κύριε. - Ναι, κύριε. 673 00:51:31,933 --> 00:51:33,891 και μην το ανοίγεις. 674 00:51:42,953 --> 00:51:46,100 Ένας από εμάς. 675 00:51:46,120 --> 00:51:50,141 Επιτρέψτε μου να το πάρω από εδώ. 676 00:52:09,808 --> 00:52:12,725 Αφού ξέχασες το δώρο μου, 677 00:52:12,745 --> 00:52:15,350 η μητέρα μου αρρώστησε πολύ και έφυγε. 678 00:52:15,370 --> 00:52:16,558 Δεν μου έχουν μείνει κόλπα 679 00:52:16,578 --> 00:52:18,308 και έπρεπε να πάω σε ένα μικρό χωριό 680 00:52:18,328 --> 00:52:21,975 σε ένα σπίτι που δεν υπήρχε χωρίς χρήματα, χωρίς παιχνίδια, 681 00:52:21,995 --> 00:52:25,558 αλλά τώρα, όλο το χωριό είναι δικό μου. 682 00:52:25,578 --> 00:52:27,058 Τι θέλεις από μένα; 683 00:52:27,078 --> 00:52:29,683 Γιατί δεν λες, για παράδειγμα, Tâláp; 684 00:52:29,703 --> 00:52:32,016 Δεν με ενδιαφέρει αυτός ο παράξενος Και είναι σκληρός τύπος. 685 00:52:32,036 --> 00:52:33,475 Μιλάς για τη γειτονιά. 686 00:52:33,495 --> 00:52:36,266 Θέλω μόνο τα γράμματα Δώσε μου μόνο τα γράμματα. 687 00:52:36,286 --> 00:52:38,725 Δεν με νοιάζει τι θέλεις. Δεν τα παίρνεις ποτέ. 688 00:52:43,475 --> 00:52:44,850 Άκουσέ με. 689 00:52:44,870 --> 00:52:48,725 Ακούστε με πολύ προσεκτικά, εσύ ηλικιωμένη κυρία. 690 00:52:48,745 --> 00:52:52,433 Ρίξτε μια μακρά ματιά που σας δείχνω τώρα. 691 00:52:56,266 --> 00:52:58,266 Βλέπεις αυτό το χαριτωμένο μωρό; 692 00:52:58,286 --> 00:53:00,100 όμορφο Μοιάζει με γυναίκα. 693 00:53:01,328 --> 00:53:03,850 Πρώτη ματιά μοιάζει με μια κανονική κούκλα, σωστά; 694 00:53:03,870 --> 00:53:05,808 Μόνο που υπάρχει ένα μικρό μυστικό. 695 00:53:05,828 --> 00:53:07,350 Ποιο είναι άλλο τραγούδι; 696 00:53:07,370 --> 00:53:08,975 Το βλέπεις αυτό; 697 00:53:08,995 --> 00:53:10,725 Όλα τα παιχνίδια μου είναι γεμάτα 698 00:53:10,745 --> 00:53:13,225 με μια ειδική χημική ουσία, αυτό που κάνει κάθε παιδί 699 00:53:13,245 --> 00:53:15,891 ερωτεύεται τα παιχνίδια του κύριου Τζόνι. 700 00:53:15,911 --> 00:53:19,600 Μόνο τα παιχνίδια του Μίστερ Τζόνι ας παντρευτούμε. 701 00:53:19,620 --> 00:53:22,225 Μόνο το δικό μου δεν ζητάνε από τον Tâlapa 702 00:53:22,245 --> 00:53:24,891 και σίγουρα δεν σε ρωτάνε, Η μάγισσα του Karcsony. 703 00:53:26,641 --> 00:53:29,558 - Πώς λειτουργεί; - Μεγάλη ερώτηση, δάσκαλε. 704 00:53:29,578 --> 00:53:30,766 εδώ είναι η έκπληξη. 705 00:53:31,725 --> 00:53:36,016 Σε αυτές τις ιδιαίτερες κούκλες, σε κάθε μάγισσα των Χριστουγέννων 706 00:53:36,036 --> 00:53:39,600 Τοποθέτησα μια ειδική θύρα, 707 00:53:39,620 --> 00:53:43,641 αρκετά ιδιαίτερο για να το καταστρέψει το σύντομο, σύντομο, 708 00:53:45,016 --> 00:53:46,683 Αν δεν μου δώσεις τα γράμματα. 709 00:53:51,308 --> 00:53:56,308 Λοιπόν, αν μου δώσεις τα γράμματα, οτι θελω δεν γινεται τιποτα. 710 00:53:59,183 --> 00:54:01,016 Αν όμως αρνηθείς, 711 00:54:01,036 --> 00:54:04,141 6 Ιανουαρίου το πρωί κάθε παιδί του χωριού 712 00:54:04,161 --> 00:54:06,766 πάρε ένα πολύ ιδιαίτερο Χριστουγεννιάτικη κούκλα μάγισσα 713 00:54:06,786 --> 00:54:09,016 και επιστροφή. 714 00:54:10,683 --> 00:54:12,225 Και μαντέψτε ποιος θα κατηγορηθεί; 715 00:54:14,058 --> 00:54:16,016 Η μόνη επιλογή κατηγορώ ένα άτομο 716 00:54:16,036 --> 00:54:19,433 η μάγισσα του Karcsony. Εσείς! 717 00:54:27,391 --> 00:54:31,058 * Ο κύριος Τζόνι είναι ο καλύτερος * 718 00:54:45,891 --> 00:54:49,933 Αμέλια, έλα ξαπλώστε εδώ. 719 00:54:49,953 --> 00:54:53,308 -Τι θα σου συμβεί; - Θα είμαι καλά. 720 00:54:53,328 --> 00:54:55,933 Είστε σίγουροι ότι δεν θα μαγειρέψετε; 721 00:54:55,953 --> 00:54:58,725 - Όχι, είμαι καλά. - Ευχαριστώ, Ιβάν. 722 00:55:08,350 --> 00:55:09,766 Να σε ρωτήσω κάτι. 723 00:55:09,786 --> 00:55:12,058 Σκέφτεσαι αν τον σώσουμε η μάγισσα του Karcsony, 724 00:55:12,078 --> 00:55:14,391 κάνε μας κανένα δώρο, ό,τι θέλουμε 725 00:55:14,411 --> 00:55:17,725 Αλλά Chris, δεν είναι ο λόγος που το κάνουμε. 726 00:55:17,745 --> 00:55:19,766 Ναι, αλλά το θέμα είναι, 727 00:55:19,786 --> 00:55:22,308 ότι τα μοσχάρια μας χάθηκαν, ίσως μπορούσε να βοηθήσει. 728 00:55:22,328 --> 00:55:24,350 Χρειάζεστε πραγματικά ένα ποδήλατο το χειμώνα; 729 00:55:26,183 --> 00:55:27,600 Δεν. 730 00:55:27,620 --> 00:55:30,558 - και εσύ; - Όχι. 731 00:55:37,308 --> 00:55:38,850 Έχω ήδη αυτό που θέλω. 732 00:55:49,100 --> 00:55:52,808 Περιμένετε, συγγνώμη, αλλά πρέπει να ρωτήσω κάτι από την Τζέσυ. Θα έρθουν σύντομα. 733 00:55:59,350 --> 00:56:00,600 Τζέσυ, Τζέσυ. 734 00:56:00,620 --> 00:56:02,683 Κοίτα αυτό Κρις, έχω ένα σχέδιο. 735 00:56:02,703 --> 00:56:05,141 Τζέσυ άκου, έχω μεγάλο μπελά. 736 00:56:05,161 --> 00:56:06,766 Εντάξει, ποιο είναι το πρόβλημα; 737 00:56:07,683 --> 00:56:10,683 άκου πες 738 00:56:10,703 --> 00:56:12,391 έχεις φιλήσει κάποιον; 739 00:56:12,411 --> 00:56:14,266 - Δηλαδή στο πρόσωπο; - Όχι. 740 00:56:14,286 --> 00:56:16,308 - Στο λαιμό, σαν γαλλικό πουκάμισο. - Η αηδία. 741 00:56:16,328 --> 00:56:17,491 Γιατί είναι αυτό; 742 00:56:17,511 --> 00:56:19,558 Το ανθρώπινο στόμα είναι γεμάτο βάκιλλους. 743 00:56:19,578 --> 00:56:21,558 Ποιοι ενδιαφέρονται για τους τοπικούς βάκιλλους; 744 00:56:21,578 --> 00:56:22,891 Σχεδόν φίλησα τη Σόφι. 745 00:56:22,911 --> 00:56:25,558 -Τι μου λες; - Μάθε μου γι' αυτό. 746 00:56:25,578 --> 00:56:27,808 - Να σε φιλήσω; - Όχι, όχι. 747 00:56:27,828 --> 00:56:29,266 Απλώς δεν ξέρω πώς να το κάνω. 748 00:56:29,286 --> 00:56:31,225 Η απορία μου είναι πώς να κουνήσω τη γλώσσα μου 749 00:56:31,245 --> 00:56:35,641 τι; Ή �gy, ίσως �gy. Ή να το μετακινήσω σαν γαιοσκώληκας; 750 00:56:36,766 --> 00:56:39,391 - Δεν ξέρω, δεν το έχω κάνει ποτέ. - ούτε. 751 00:56:39,411 --> 00:56:42,433 Αλλά είσαι ψυχρή εγκυκλοπαίδεια. Πρέπει να ξέρεις κάτι. 752 00:56:42,453 --> 00:56:45,183 - Εντάξει, περίμενε. -Τι κάνεις; 753 00:56:46,558 --> 00:56:49,100 Γαλλικό κοντό. 754 00:56:50,100 --> 00:56:51,641 Εντάξει, κοίτα αυτό. 755 00:56:54,558 --> 00:56:57,350 Πρώτα απ 'όλα, βάλε το χέρι σου στη μέση σου, 756 00:57:00,725 --> 00:57:03,808 μετά φίλησε το λαιμό και αυτό. 757 00:57:07,308 --> 00:57:09,058 Συγνώμη. 758 00:57:09,078 --> 00:57:10,641 Δεν είδα τίποτα. 759 00:57:15,725 --> 00:57:18,308 - Είμαι έτοιμος, είμαι πολύ ευγνώμων. - Κανένα πρόβλημα. 760 00:57:18,328 --> 00:57:19,600 Comp. 761 00:58:16,975 --> 00:58:20,391 Παιδιά, γαμ! Πρέπει να φύγουμε από εδώ! 762 00:58:20,411 --> 00:58:22,183 - Έλα, Μπρεστ. - Άσε με να κοιμηθώ. 763 00:58:22,203 --> 00:58:24,350 - Λέων! - Τι συμβαίνει; 764 00:58:24,370 --> 00:58:27,558 Ξύπνα Λέων, ξύπνα! Πρέπει να πάμε! 765 00:58:27,578 --> 00:58:28,850 Πρέπει να πάμε τώρα! 766 00:58:31,433 --> 00:58:33,766 Δουλεύει για τον κύριο Τζόνι! Ανεβείτε, βιαστείτε! 767 00:58:33,825 --> 00:58:37,458 Έλα, βιάσου, έλα, Λέων, άντε, πάμε! 768 00:58:46,125 --> 00:58:49,350 Τι φαντάστηκες, που πήγες, ε; 769 00:59:59,100 --> 01:00:01,266 Κοίτα, αν θέλεις να πεθάνεις, ας είναι. 770 01:00:01,286 --> 01:00:04,766 Έχω ζήσει ήδη 500 χρόνια σε αυτό. 771 01:00:04,786 --> 01:00:06,766 Δεν ενδιαφέρονται τα παιδιά; 772 01:00:10,183 --> 01:00:12,016 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, αγαπητέ μου. 773 01:00:13,016 --> 01:00:15,600 Ο κύριος Τζόνι τον φροντίζει, ότι όλα τα παιδιά 774 01:00:15,620 --> 01:00:18,850 χαμογελάστε και να είστε χαρούμενοι την κατάλληλη στιγμή. 775 01:00:18,870 --> 01:00:21,100 Κάθε χρόνο στις 6 Ιανουαρίου 776 01:00:21,120 --> 01:00:23,558 Κύριε Τζόνι, έρχεται. 777 01:00:24,975 --> 01:00:27,016 Ας ξεκινήσει η παράσταση. 778 01:00:29,286 --> 01:00:30,850 Ιγκόρ, τι τώρα; 779 01:00:30,870 --> 01:00:33,016 Η γάτα έπιασε έξι μικρά ποντίκια. 780 01:00:33,995 --> 01:00:35,641 - Να το ξαναπούμε; - Είχαμε επισκέπτες. 781 01:00:36,600 --> 01:00:39,391 Μια παρέα παιδιών 782 01:00:39,411 --> 01:00:41,808 που προσπάθησε να τον σώσει η μάγισσα του Karcsony. 783 01:00:44,933 --> 01:00:47,266 Μπορείτε να το επαναλάβετε, παρακαλώ; Δεν σε ακούω. 784 01:00:47,286 --> 01:00:49,683 Έξι κακά κόκκαλα, το ντιάκ του. 785 01:00:49,703 --> 01:00:51,850 Προσπάθησαν να τον σώσουν. 786 01:00:51,870 --> 01:00:53,433 Αλλά μην ανησυχείτε, κύριε Τζόνι, 787 01:00:53,453 --> 01:00:56,016 Θα τους φροντίσω. 788 01:00:56,036 --> 01:00:57,891 Τι τους έκανες, Ιγκόρ; 789 01:00:57,911 --> 01:01:00,975 - Τα έβαλα στον κάδο απορριμμάτων στη μηχανή. - Όχι. 790 01:01:00,995 --> 01:01:03,183 Όχι, όχι, μην το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ μην το κάνεις. 791 01:01:03,203 --> 01:01:05,308 Απλά ακούστε τους. 792 01:01:13,433 --> 01:01:14,933 Μην το κάνεις αυτό! 793 01:01:14,953 --> 01:01:16,725 Όλα εξαρτώνται από εσάς. 794 01:01:16,745 --> 01:01:18,933 Πες μου πού είναι αυτά τα πολύτιμα γράμματά σου. 795 01:01:20,891 --> 01:01:23,183 πυροβολήστε το, πυροβολήστε το φούσκωσες φίλε! 796 01:01:23,203 --> 01:01:25,816 - Πες μου πού είναι τα γράμματα! - Κλείσε το τώρα, χωριστά... 797 01:01:29,641 --> 01:01:30,933 Όχι. 798 01:01:30,953 --> 01:01:33,308 Θα σου πω όταν το σβήσεις. 799 01:01:33,328 --> 01:01:34,641 Αυτό μου αρέσει περισσότερο. 800 01:01:34,661 --> 01:01:36,016 Ιγκόρ, σβήσε το μηχάνημα. 801 01:01:37,433 --> 01:01:38,766 Με ακούς Τζόνι; 802 01:01:40,308 --> 01:01:41,933 Ηλίθιε, κλείσε το! 803 01:01:41,953 --> 01:01:44,308 Ιγκόρ, λέω, κλείσε την κάμερα! 804 01:01:54,475 --> 01:01:56,100 Αποσυνδέθηκε και μετά καλέστε ξανά. 805 01:01:57,266 --> 01:01:59,933 - Συγγνώμη, διέκοψε. - Δεν μπορείς να τους αφήσεις να πεθάνουν. 806 01:01:59,953 --> 01:02:02,183 Παρακαλώ μην τους αφήσετε να υποφέρουν! 807 01:02:03,100 --> 01:02:05,516 Όλα είναι εξαιτίας σου. Για όλα φταις εσύ. 808 01:02:05,536 --> 01:02:08,308 Καλέστε με τώρα! Καλέστε με τώρα! 809 01:02:18,725 --> 01:02:20,516 Είστε η ενσάρκωση του διαβόλου. 810 01:02:20,536 --> 01:02:22,808 - Μην το λες αυτό! - Κοίτα τι έκανες, είσαι κακός. 811 01:02:22,828 --> 01:02:24,683 - Δεν είναι αλήθεια! - Τους σκότωσες! 812 01:02:24,703 --> 01:02:26,558 Αρκετά με αυτό! Σιωπή! 813 01:02:26,578 --> 01:02:28,475 - Τους σκότωσες! -Σιωπή! 814 01:02:30,808 --> 01:02:33,558 - Σκότωσε τη μάγισσα, τώρα! - Όχι. 815 01:02:33,578 --> 01:02:36,150 - Σου είπα να μαντέψεις η μάγισσα! -Μη! 816 01:02:43,766 --> 01:02:47,433 Είσαι άχρηστος Πρέπει να κάνω τα πάντα! 817 01:02:47,453 --> 01:02:48,733 που είναι 818 01:03:30,683 --> 01:03:32,058 Ωραία δουλειά Chris. 819 01:05:00,533 --> 01:05:01,733 Χα! 820 01:05:30,350 --> 01:05:34,225 που είναι Που πας, που πας; 821 01:05:37,725 --> 01:05:39,683 βάλτο κάτω! 822 01:05:48,141 --> 01:05:49,933 Όχι, όχι, όχι, όχι. 823 01:05:51,516 --> 01:05:53,225 Σταμάτα, θα σκάσει! 824 01:05:53,245 --> 01:05:55,766 Φέρτε το αγόρι Johnny! Φέρτε το αγόρι Johnny! 825 01:05:58,161 --> 01:06:00,016 Όχι, έλα πίσω! 826 01:06:45,350 --> 01:06:46,550 Αν! 827 01:07:17,641 --> 01:07:19,891 Πιάσε με, Μάγισσα! 828 01:07:39,183 --> 01:07:41,016 Θα τελειώσεις σύντομα, Μάγισσα! 829 01:07:50,641 --> 01:07:51,975 Πέτα, πέτα! 830 01:07:51,995 --> 01:07:53,191 Έλα εδώ! 831 01:07:55,350 --> 01:07:57,141 Κόλαση, έλα! Ερχομαι! 832 01:08:19,850 --> 01:08:22,150 Όχι, δεν μπορώ να το δω! 833 01:08:40,850 --> 01:08:41,850 Κακή σκούπα! 834 01:09:15,525 --> 01:09:17,725 Βιάσου, έλα. Πρέπει να προσπαθήσουμε. 835 01:09:18,725 --> 01:09:20,683 Πρέπει να τον βρούμε, πάμε. 836 01:09:40,516 --> 01:09:44,183 Στο πλάτος μιας τρίχας, Νόμιζα ότι ήταν αρκετό για εμάς. 837 01:09:46,120 --> 01:09:48,516 Μισώ να παίζω πιάνο. 838 01:09:48,536 --> 01:09:50,808 Θέλω να οδηγήσω, αυτό είναι το αγαπημένο μου. 839 01:09:50,828 --> 01:09:52,308 Δεν ξέρω καν να σκεφτείς το φαγητό. 840 01:09:52,328 --> 01:09:53,475 πεθαίνω. Δώσε το εδώ. 841 01:10:01,850 --> 01:10:04,766 Λυπάμαι για την απώλεια του πατέρα σου. 842 01:10:04,786 --> 01:10:07,850 Ήσουν τόσο γενναίος Θα ήμουν πολύ περήφανος για σένα. 843 01:10:07,870 --> 01:10:12,891 - Έγινε. -Τι κάνουμε τώρα; 844 01:10:12,911 --> 01:10:15,600 Ακολουθήστε με αν οι υπολογισμοί μου είναι ακριβείς, 845 01:10:15,620 --> 01:10:17,850 σε αυτή τη γραμμή Ανεβαίνουμε. 846 01:10:17,870 --> 01:10:21,391 Και σκέφτομαι ευθέως Ο κύριος Τζόνι οδηγεί σε ένα κατάστημα παιχνιδιών. 847 01:10:22,933 --> 01:10:25,433 ΕΝΤΑΞΕΙ; Έλα, πάμε. 848 01:10:44,600 --> 01:10:45,833 Πάολα; 849 01:10:48,683 --> 01:10:49,900 Πού μπορείτε να πάτε; 850 01:10:55,183 --> 01:10:56,475 Χαίρομαι που τηλεφωνείτε. 851 01:10:56,495 --> 01:10:58,100 Αφήστε τη μουσική μετά το ηχητικό σήμα. 852 01:10:59,995 --> 01:11:02,641 Πάολα, είμαι ο Τζόζεφ, πού είσαι; 853 01:11:02,661 --> 01:11:05,766 Πριν μέρες προσπάθησα να φτάσω αλλά δεν λειτουργεί. 854 01:11:05,786 --> 01:11:07,841 Ίσως ήμουν πολύ γρήγορος με όλη αυτή την αναζήτηση για ζωή, 855 01:11:07,861 --> 01:11:09,183 αλλά σε παρακαλώ μην το κάνεις. 856 01:11:09,203 --> 01:11:11,683 σε αγαπώ Παρακαλώ καλέστε με πίσω. 857 01:11:30,911 --> 01:11:32,125 Πάολα; 858 01:11:33,683 --> 01:11:34,916 Πάολα; 859 01:11:50,933 --> 01:11:52,166 Πάολα; 860 01:11:57,933 --> 01:11:59,166 Πάολα; 861 01:12:02,058 --> 01:12:03,641 Τι είναι αυτό το μέρος; 862 01:12:35,808 --> 01:12:36,891 Αδύνατος. 863 01:12:39,016 --> 01:12:41,558 Γι' αυτό δεν το ήθελε ποτέ περάστε τη νύχτα μαζί μου. 864 01:13:48,183 --> 01:13:50,516 Βγείτε από αυτές τις φυσαλίδες! 865 01:14:10,725 --> 01:14:12,391 Είμαστε όλοι εδώ; 866 01:14:12,411 --> 01:14:14,808 Λέω στο αφεντικό, κρατήστε τα μάτια σας πάνω του. 867 01:14:50,266 --> 01:14:51,500 Τι; 868 01:14:52,475 --> 01:14:54,100 Τι θέλεις τώρα; 869 01:14:54,120 --> 01:14:55,433 Έχω κακή διάθεση. 870 01:14:55,453 --> 01:14:56,850 Όχι μόνο ζουν τα παιδιά, 871 01:14:56,870 --> 01:14:58,683 αλλά εδώ είναι στον κήπο! 872 01:14:58,703 --> 01:15:01,433 Άσχημα νέα; Αυτά είναι απολύτως φανταστικά νέα. 873 01:15:01,453 --> 01:15:03,725 - Είναι; - Αφήστε τα κόσκινα. 874 01:15:03,745 --> 01:15:06,225 - Πόσο; - Όλα; 875 01:15:07,078 --> 01:15:08,350 Πάντα. Πάω! 876 01:15:22,161 --> 01:15:24,391 - Πάμε. - Τώρα! 877 01:15:36,933 --> 01:15:39,891 - Ακούει κανείς άλλος αυτόν τον θόρυβο; - Τι θόρυβο; 878 01:15:40,225 --> 01:15:42,141 Όχι, τι πράγματα είναι αυτά; 879 01:15:44,911 --> 01:15:46,433 Λειτουργούν ως κόσκινα ρισί. 880 01:15:46,453 --> 01:15:49,225 Κοίτα, πετούν κατευθείαν πάνω μας, αυτά είναι κακά. 881 01:15:52,975 --> 01:15:54,475 - Ιβάν! - Ιβάν; 882 01:15:54,566 --> 01:15:56,725 Ιβάν, πώς είσαι; 883 01:15:58,245 --> 01:16:00,225 Πρέπει να πάμε, να κινηθούμε! 884 01:16:00,245 --> 01:16:01,808 Έλα, πρέπει να φύγουμε από εδώ! 885 01:16:01,828 --> 01:16:03,328 Έλα, έλα! 886 01:16:53,100 --> 01:16:54,316 Πάνω σε αυτό! 887 01:16:56,266 --> 01:16:57,516 Εντάξει, πάρτο. 888 01:17:04,266 --> 01:17:05,641 Έλα, πάρε με από εδώ. 889 01:17:06,516 --> 01:17:07,558 - Είναι νεκρός; - είσαι ακόμα ζωντανός; 890 01:17:07,683 --> 01:17:08,933 Πρέπει να ζήσει, πρέπει να ζήσει. 891 01:17:08,953 --> 01:17:10,558 Το παιδί μας. 892 01:17:10,578 --> 01:17:12,766 - Όχι, απλά με ηρεμεί. - Μην ανησυχείς. 893 01:17:17,016 --> 01:17:20,808 Παιδιά! Νομίζω ότι βρήκα πόρτα! 894 01:17:20,828 --> 01:17:23,183 - Βοήθησέ με. - Εντάξει. 895 01:17:33,641 --> 01:17:36,308 - Καρδιές μου! - Δεσποινίς Πάολα! 896 01:17:41,995 --> 01:17:43,850 Αυτό είναι λάθος. 897 01:17:43,870 --> 01:17:45,641 Ανοίγει εκεί, εδώ. 898 01:17:45,661 --> 01:17:51,455 - Γεια, ανοίγει εδώ. - Εδώ. 899 01:17:51,475 --> 01:17:54,016 Ωραία δουλειά, εντάξει. Ήταν όμορφο. 900 01:17:54,036 --> 01:17:55,975 Έλα, είμαστε σχεδόν εκεί. 901 01:17:55,995 --> 01:18:00,766 Γεια σας κυρία Πάολα! 902 01:18:02,641 --> 01:18:05,391 - Να χαμογελάσω. - Τι; 903 01:18:05,411 --> 01:18:07,558 Κατάλαβα. 904 01:18:07,578 --> 01:18:10,516 - Τι τραγωδία. - Όχι. 905 01:18:10,536 --> 01:18:13,183 Λοιπόν, χαλαρώστε με τα παιδιά. 906 01:18:13,203 --> 01:18:15,141 Όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι. 907 01:18:15,161 --> 01:18:16,600 Αλλά, αλλά, αλλά, αλλά. 908 01:18:16,620 --> 01:18:17,850 Αλλά, αλλά, αλλά, αλλά. 909 01:18:20,870 --> 01:18:23,975 Συγγνώμη που σε απογοήτευσα, Δεσποινίς Πάολα. 910 01:18:23,995 --> 01:18:27,308 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς Σε απογοήτευσα. 911 01:18:27,328 --> 01:18:28,641 Δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου. 912 01:18:30,808 --> 01:18:33,016 Τώρα όμως μόνο το μυαλό μου ότι είσαι ζωντανός. 913 01:18:33,036 --> 01:18:36,016 Ναι, αλλά όχι για πολύ. 914 01:18:36,933 --> 01:18:40,225 -Θα σας πυροβολήσω όλους, με μερικούς. - Όχι. 915 01:18:40,245 --> 01:18:43,058 Τότε πες μου αμέσως πού κρύβεις αυτά τα γράμματα! 916 01:18:43,078 --> 01:18:45,016 - Εξωγήινο θηρίο! - Τι είδους γράμματα; 917 01:18:45,036 --> 01:18:48,058 Τι είδους γράμματα; Επτά, με τις ανάγκες των παιδιών. 918 01:18:48,078 --> 01:18:49,350 Αλλά γιατί; 919 01:18:49,370 --> 01:18:51,433 Γιατί; Επειδή είμαι ο κύριος Τζόνι φυσικά. 920 01:18:52,850 --> 01:18:55,725 Ό,τι θέλει ο κύριος Τζόνι, κύριε. 921 01:18:55,745 --> 01:18:58,225 Δεν ξέρεις τον ήρωα Το τραγούδι μου Johnny; 922 01:18:58,245 --> 01:18:59,350 Δεν. 923 01:18:59,370 --> 01:19:01,058 Τι τους διδάσκετε όλη μέρα; 924 01:19:01,078 --> 01:19:02,641 Δεν θα πούμε τίποτα. 925 01:19:02,661 --> 01:19:05,350 Χο χο χο, η κατάσταση όχι τόσο απλό 926 01:19:05,370 --> 01:19:06,850 γλυκάκι 927 01:19:11,308 --> 01:19:14,683 Με λόγια, όποια θέλεις να είσαι ο πρώτος, εσύ; 928 01:19:14,703 --> 01:19:16,183 -Μη! - Ή καραμέλα; 929 01:19:16,503 --> 01:19:19,358 Να εξερευνήσουμε τη ζάχαρη καραμέλα; 930 01:19:19,378 --> 01:19:22,191 Όχι, η άχνη ζάχαρη. 931 01:19:22,211 --> 01:19:23,608 Ποιο θα θέλατε; 932 01:19:23,628 --> 01:19:25,858 Πρέπει να χρησιμοποιήσω το πράσινο λέιζερ; 933 01:19:25,878 --> 01:19:29,191 Ή μήπως το σούπερ φέτα; 934 01:19:30,275 --> 01:19:33,400 Φέρνεις δώρα για όλα τα παιδιά, σε όλο τον κόσμο, 935 01:19:33,401 --> 01:19:34,575 Αλλά δεν θα σε αγαπήσουν ποτέ. 936 01:19:34,595 --> 01:19:36,983 απλά πες μου πού κρύβεις αυτά τα γράμματα 937 01:19:37,816 --> 01:19:39,691 - Παρακαλώ. - Πες μου τώρα! 938 01:19:41,483 --> 01:19:43,108 Μην του πεις τίποτα! 939 01:19:45,108 --> 01:19:48,233 Δεσποινίς Πάολα και όλοι οι αγαπημένοι μου φίλοι, 940 01:19:48,253 --> 01:19:50,691 πες τη μαμά μου πόσο σε αγαπώ 941 01:19:50,711 --> 01:19:54,025 πόσο μου άρεσε η διασημότητα σάντουιτς με τυρί. 942 01:19:54,045 --> 01:19:55,691 και εσείς, δεσποινίς Πάολα, 943 01:19:55,711 --> 01:19:57,608 ή περισσότερα Δεσποινίς Karcsonyi η μάγισσα, 944 01:19:58,525 --> 01:20:00,775 μην πεις τίποτα σε αυτή την σκύλα 945 01:20:00,795 --> 01:20:03,691 γιατί κανείς ποτέ δεν σου λέει για milkshake. 946 01:20:03,711 --> 01:20:06,941 Φροντίζουμε ο ένας τον άλλον και ας σκορπίσουμε την αγάπη. 947 01:20:06,961 --> 01:20:08,941 Θυμάσαι να μας το μάθεις αυτό; 948 01:20:08,961 --> 01:20:10,191 Αυτό τους δίδαξες. 949 01:20:10,211 --> 01:20:11,691 - Δεν θυμάσαι; - Όχι, μην το κάνεις! 950 01:20:11,711 --> 01:20:14,525 Θα σου τα πω όλα, θα σου τα πω όλα απλά σταματήστε το! 951 01:20:14,545 --> 01:20:15,941 Είμαι κουρασμένος, συνέχισε. 952 01:20:15,961 --> 01:20:17,733 Τα βουνά είναι κοντά. 953 01:20:17,753 --> 01:20:20,316 Από τον Πύργο της Μάγισσας, Τα κρύβω εκεί κάθε χρόνο. 954 01:20:21,233 --> 01:20:23,775 Πολύ ωραίο. Λύστε το. 955 01:20:23,795 --> 01:20:25,191 Τώρα αφήστε τους να φύγουν. 956 01:20:25,211 --> 01:20:28,650 Μην ανησυχείς αν τα έχω στα χέρια μου τα φύλλα 957 01:20:28,670 --> 01:20:30,775 Υπόσχομαι να τους αφήσω όλους να φύγουν. 958 01:20:30,795 --> 01:20:33,358 Τα λόγια σου είναι ατυχή ούτε ένα ξύλινο ραβδί. 959 01:20:33,378 --> 01:20:36,650 Σπάς τα δεσμά εδώ, όχι �n. 960 01:20:36,670 --> 01:20:37,691 Έλα, πάμε. 961 01:20:37,711 --> 01:20:39,608 Μην ανησυχείτε παιδιά θα επιστρέψω. 962 01:20:39,628 --> 01:20:41,816 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πάμε. 963 01:20:41,817 --> 01:20:42,950 Άσε με να φύγω. 964 01:20:45,961 --> 01:20:48,233 Κρις; Βοηθήστε με. 965 01:20:50,400 --> 01:20:54,900 Προσπάθησε να έρθεις πιο κοντά. 966 01:20:58,566 --> 01:21:00,316 Έλα, σχεδόν εκεί. 967 01:21:02,108 --> 01:21:05,608 Έλα, έλα, έλα. 968 01:21:05,628 --> 01:21:07,091 Γεια σας παιδιά. 969 01:21:07,920 --> 01:21:10,233 Μην ουρλιάζεις. Δεν με αναγνώρισαν. 970 01:21:11,733 --> 01:21:14,691 Να ξέρεις ποιος είμαι. Δώσε μου ένα λεπτό. 971 01:21:16,066 --> 01:21:18,525 Κύριε Ιωσήφ! 972 01:21:18,545 --> 01:21:20,316 - Ήρθε να με σώσει! -Είσαι καλά; 973 01:21:20,336 --> 01:21:21,650 Έχει πληγωθεί κάποιος; 974 01:21:21,670 --> 01:21:23,733 Είμαστε εδώ, αλλά χρειαζόμαστε κάποιον πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ. 975 01:21:23,753 --> 01:21:25,025 Πού είναι η κυρία Πάολα; 976 01:21:28,670 --> 01:21:31,050 Χ, ω, μόνο ένα κάθε φορά. Σοφία; 977 01:21:31,070 --> 01:21:33,108 Η δεσποινίς Πάολα τον χτύπησε, να δώσει στον κύριο Τζόνι 978 01:21:33,258 --> 01:21:35,025 τα γράμματα της φίλης του, να μας σώσει. 979 01:21:35,045 --> 01:21:37,191 Είναι καθ' οδόν προς τον Θρόνο της Μάγισσας. 980 01:21:37,211 --> 01:21:40,191 - Γεια, τι γράμματα; - Δεν πρέπει να πούμε. 981 01:21:41,316 --> 01:21:43,483 �, τα γράμματα της μάγισσας Karcsonyi. 982 01:21:43,503 --> 01:21:46,383 Θέλει να αγοράσει τον κύριο Τζόνι και να καταστρέψει το έργο του. 983 01:21:46,403 --> 01:21:49,208 Υπάρχουν ποδήλατα παιχνιδιών εκεί έξω. Πάρτε τα και οδηγήστε τα σαν τον άνεμο. 984 01:21:49,228 --> 01:21:50,775 Εκτρέπω τα κόσκινα drones. 985 01:22:30,566 --> 01:22:32,150 Αυτά τα ποδήλατα είναι γελοία. 986 01:22:32,170 --> 01:22:34,025 Μετά βίας μπορώ να οδηγήσω. 987 01:22:34,045 --> 01:22:35,983 Πρέπει να ακολουθήσουμε το δρόμο. 988 01:22:57,650 --> 01:22:58,983 Αρκετά παιδιά. 989 01:23:02,483 --> 01:23:04,233 Είμαι πιο γρήγορος με τα πόδια. 990 01:23:28,316 --> 01:23:31,316 - Γεια, που είσαι; -Σε αυτό. 991 01:23:35,400 --> 01:23:37,066 Εμπρός σε αυτό. Οπου; 992 01:23:47,775 --> 01:23:49,025 Είναι εκεί. 993 01:23:51,025 --> 01:23:52,275 Οπου; 994 01:23:52,295 --> 01:23:53,941 Πρέπει να ανέβεις έξι μέτρα. 995 01:23:54,816 --> 01:23:57,150 Τα φύλλα είναι στον κορμό του δέντρου, 996 01:23:57,170 --> 01:23:58,816 κλειδωμένο σε ένα κουτί. 997 01:24:00,066 --> 01:24:03,525 - και το κλειδί; - Το κλειδί είναι εδώ. 998 01:24:03,545 --> 01:24:05,316 Έλα, έλα, δώσε μου. 999 01:24:05,336 --> 01:24:07,191 - Ωραία. - Σιωπή. 1000 01:24:11,900 --> 01:24:15,066 Μην αργείς, κατέβα. 1001 01:24:15,086 --> 01:24:17,275 - Από εδώ; - υπάρχει. 1002 01:24:17,295 --> 01:24:18,608 Πήγαινε κάτω και πάρε το κουτί. 1003 01:24:18,628 --> 01:24:20,066 Πώς περιμένεις να το κάνω; 1004 01:24:20,086 --> 01:24:22,108 Όπως το έθεσες πριν. 1005 01:24:22,128 --> 01:24:25,025 Ήταν η εποχή του Και είχα το πλεονέκτημα της σκούπας. 1006 01:24:25,045 --> 01:24:26,400 Τώρα αυτό είναι αδύνατο. 1007 01:24:27,775 --> 01:24:29,483 - Τζίνο, Σμίλζο. - Εντάξει. - Εντάξει. 1008 01:24:29,503 --> 01:24:31,900 -Εδώ είμαστε. -Κατέβα. 1009 01:24:31,920 --> 01:24:33,316 Τι εννοείς; 1010 01:24:33,336 --> 01:24:36,858 ώστε να κατέβεις και φέρε μου το κουτί. 1011 01:24:37,920 --> 01:24:40,566 - Είναι αστείο, φίλε. - Αυτό είναι πολύ ωραίο, φίλε. 1012 01:24:40,586 --> 01:24:42,900 Ξεκινήστε. 1013 01:24:42,920 --> 01:24:44,733 - Εσύ πρώτα. - Όχι, όχι, εσύ πρώτα. 1014 01:24:44,753 --> 01:24:46,358 Όχι, όχι, σκέφτηκε. 1015 01:24:46,378 --> 01:24:48,358 - Είστε ένα - Δεσποινίς Πάολα! 1016 01:24:50,533 --> 01:24:52,400 - Ας τη σώσουμε, δεσποινίς Πάολα. - Θα τον σώσουμε. 1017 01:24:52,420 --> 01:24:55,025 - Μη δίνεις τα γράμματα. -Τι κάνουν εδώ; 1018 01:24:55,045 --> 01:24:56,983 Πώς ξέφυγες από το ρινγκ; 1019 01:24:57,003 --> 01:24:59,275 - Αφήστε τον να φύγει. - Δεν ξέρεις ότι είστε λίγοι; 1020 01:24:59,295 --> 01:25:00,650 Εδώ θα σε σφυρηλατήσουν. 1021 01:25:00,858 --> 01:25:03,191 - Ποιος, ξέρεις, εσύ; - Ναι, n. 1022 01:25:05,441 --> 01:25:08,275 Ένα, δύο, τρία, πάνω του! 1023 01:25:09,658 --> 01:25:12,208 Όχι, όχι, όχι, όχι! 1024 01:25:28,150 --> 01:25:30,733 Αφήστε τα όμορφα γένια σας να μεγαλώσουν! 1025 01:25:46,400 --> 01:25:48,983 Αυτό είναι κολλημένο στο πρόσωπό μου! 1026 01:26:16,816 --> 01:26:19,458 - Σοφία, είσαι καλά; - Έλα. 1027 01:26:20,541 --> 01:26:21,841 Είμαι εδώ 1028 01:26:22,858 --> 01:26:24,775 Πήγαινε από την άλλη πλευρά! 1029 01:26:24,795 --> 01:26:26,858 Όχι, τι κάνεις; 1030 01:26:33,400 --> 01:26:34,566 Αηδιαστική μάγισσα. 1031 01:26:42,633 --> 01:26:44,700 Μην δοκιμάσετε τίποτα μάγισσα, έλα εδώ! 1032 01:26:46,150 --> 01:26:47,691 - Θέλω το κλειδί! - Είναι δικό μου! 1033 01:26:48,611 --> 01:26:51,611 - Δώσε μου το κλειδί! - Όχι! 1034 01:26:51,841 --> 01:26:54,358 Δώσε μου το κλειδί. Δώσε μου το κλειδί. 1035 01:26:56,775 --> 01:26:58,983 - Καλύτερα δώστε μου το κλειδί! - Λοιπόν. 1036 01:27:06,483 --> 01:27:09,366 - Δεσποινίς Πάολα! - Ας τον βοηθήσουμε! 1037 01:27:10,391 --> 01:27:12,041 Δεσποινίς Πάολα! 1038 01:27:12,150 --> 01:27:13,608 που είναι 1039 01:27:22,608 --> 01:27:25,100 - Ας τη σώσουμε, δεσποινίς Πάολα. - Το ξέρω. 1040 01:27:25,520 --> 01:27:28,233 Χρειάζομαι ένα ζευγάρι ελάτε παιδιά! 1041 01:27:32,483 --> 01:27:35,275 - Υπομονή, δεσποινίς Πάολα! - Χρειάζομαι ένα ζευγάρι, χρειάζομαι ένα ζευγάρι! 1042 01:27:35,295 --> 01:27:38,316 Πάμε, δεσποινίς Πάολα, σώσε με! 1043 01:27:38,336 --> 01:27:39,741 Υπομονή, δεσποινίς Πάολα! 1044 01:27:39,761 --> 01:27:41,858 Τζέσυ, σκέψου κάτι! - Δεν ξέρω τι να κάνω. 1045 01:27:42,378 --> 01:27:45,691 Πάολα! Χρειάζομαι ένα ζευγάρι, παιδιά! 1046 01:27:45,711 --> 01:27:47,191 Πάολα! 1047 01:27:47,211 --> 01:27:49,816 - Ποιος είναι σε αυτόν τον φασαρία; - �desem, �n. 1048 01:27:49,836 --> 01:27:52,358 - Αγαπητέ μου. - Θα σε σώσουμε. 1049 01:27:52,378 --> 01:27:55,191 Χρησιμοποιούμε αυτό κρατήστε και χαμηλώστε. 1050 01:27:56,586 --> 01:27:57,941 Πιάσε το! 1051 01:28:02,316 --> 01:28:05,858 - Θα το αναφέρουμε! - Έλα Πάολα, Πάολα, κράτα το. 1052 01:28:05,878 --> 01:28:07,275 Δεν νομίζω. 1053 01:28:11,650 --> 01:28:13,608 Λοιπόν, αυτό ήταν, είστε σχεδόν εκεί! 1054 01:28:13,628 --> 01:28:15,008 Δοκιμάστε το! 1055 01:28:29,775 --> 01:28:31,108 Αφήστε το να πάει! 1056 01:28:42,625 --> 01:28:44,483 Δεν! 1057 01:29:46,900 --> 01:29:50,816 Λέων, τι είναι άνεμος; για τριπλό κέικ σοκολάτας; 1058 01:29:50,836 --> 01:29:52,900 Όχι, τελείωσα, δεν ρωτάω. 1059 01:29:53,400 --> 01:29:55,233 Έχω μια φρουτοσαλάτα, τι μπορώ να φάω 1060 01:30:08,125 --> 01:30:09,525 Ιβάν; 1061 01:30:14,816 --> 01:30:17,816 Ήθελα να σου το δώσω πίσω. 1062 01:30:50,483 --> 01:30:51,650 Χριστόφορε, αγαπητέ, 1063 01:30:51,670 --> 01:30:54,358 Έφερα τις κάλτσες σου στη Μάγισσα του Karcsony. 1064 01:30:54,378 --> 01:30:56,691 Ποιο θα θέλατε; Κλείστε ένα 1065 01:30:56,711 --> 01:30:58,608 χωριστά δεν σου φέρνει τίποτα. 1066 01:30:58,628 --> 01:31:01,358 Όχι, δεν νομίζω η μάγισσα του Karcsony 1067 01:31:01,378 --> 01:31:02,525 θα έρθει απόψε. 1068 01:31:12,775 --> 01:31:14,983 - Έλα, άγγελέ μου. - Έλα μαμά. 1069 01:33:25,900 --> 01:33:27,066 Χα, σκατά. 1070 01:33:31,608 --> 01:33:34,108 Παιδιά, χαίρομαι που σας βλέπω. 1071 01:33:35,691 --> 01:33:37,108 Ας παίξουμε! 1072 01:33:37,128 --> 01:33:39,400 Ναι, αυτό είναι! 1073 01:33:39,900 --> 01:33:41,775 Όλοι είναι περήφανοι! 1074 01:34:14,095 --> 01:34:16,395 Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΤΟΥ ΟΠΛΟΥ LEGENDς 1075 01:34:22,836 --> 01:34:27,816 Elkaplak, boszorkñny! 1076 01:34:30,275 --> 01:34:35,275 ford�totta: κουίνελ